sto scrivendo la mia risposta automatica della mail sul lavoro per quando sarò in ferie:
- Sono in ferie dal giorno 14 al 27 agosto compresi.
- I'm on holiday from 14th to 27th of August included.
- Ich werde vom 14. bis zum 27. August in Ferien sein.
- 我从8月14开始休假，一直到8月27号，祝你愉快。
Cordiali saluti/best regards/Mit freundlichen Gr³?en/
Collina Nicola
Q.A.Manager / 质量总监
Phase Motion Control
Via Adamoli, 461
16141 GENOVA
Tel +39-010-8351664
fax +39-010-4206736
E-Mail:
http://www.phase.eucome posso scrivere "cordiali saluti"?..mi son dimenticato di stressare i colleghi cinesi (che mi han scritto la parte sul periodo di ferie), e quindi stresso un po voi.. :lol: :lol: (uè ci mancherebbe..vi ringrazio in anticipo per l'attenzione.. :wink:
