ancora indovinello - page 2 - Arte - Cultura - Storia - Associna Forum

Autore Topic: ancora indovinello  (Letto 5188 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

angela

  • Livello: Straniero / Laowai
  • **
  • Post: 64
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #15 il: 22 Novembre, 2005, 20:58:01 pm »
Sarebbe molto interessante se tuo padre ne potesse mettere alcuni.. solo gli dovresti chiedere di pensare a indovinelli piuttosto semplici, magari quelli che avrebbe rivolto a dei bambini se fosse stato in Cina  :-D  perché credo che altrimenti potrebbero rimanere irrisolti per troppo tempo..
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da angela »

yo350ml

  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • ***
  • Post: 334
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #16 il: 23 Novembre, 2005, 01:39:26 am »
uffi susanna, ci ho pensato un pò e c'ero arrivata anch'io..., ora ne devi mettere un'altro! :-D
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da yo350ml »

ziner

  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • ***
  • Post: 340
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #17 il: 24 Novembre, 2005, 17:00:46 pm »
Uffi...almeno mettete la traduzione...altrimenti tutti gli ignorantoni come me si sentiranno tagliati fuori...  :evil:
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da ziner »

Guest

  • Visitatore
(Nessun oggetto)
« Risposta #18 il: 24 Novembre, 2005, 21:27:33 pm »
L'indovinello dice qualcosa tipo: una persona con due bocche, non sa parlare, ma solo ridere.

L'ideogramma soluzione e' il suono della risata "ah ah ah" spero d'essere stata chiara, purtroppo anch'io sono un ignorante in materia. :cry:
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Guest »

mingyue

  • Livello: Straniero / Laowai
  • **
  • Post: 78
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #19 il: 25 Novembre, 2005, 09:41:26 am »
Citazione da: "ziner"
Uffi...almeno mettete la traduzione...altrimenti tutti gli ignorantoni come me si sentiranno tagliati fuori...  :evil:



ilo problema è che la traduzione di questi indovinelli porta solo all'errore, visto che tutto è basato su come sono scritti i caratteri!!
sorry.
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da mingyue »