关于第二个话题”融入社会”，从我们采访中选出了以下几段:
1) 被采访者是一名来自浙江省，温州市的女孩子。她10岁的时候父母出了国，然后她跟弟弟留在姨妈家住，没上完初中就去打工了。来意大利后也马上开始在酒吧打工，学调酒。关于融入社会在采访中她讲到:
B: 在中国上班我觉得比较轻松，不会有太大的压力感，也不会有太大的吃力感，生活很自由的，在这里又要弄居留又要签工，如果不签工地话，就转不出来吗，很麻烦，就是这点不怎么喜欢在意大利。
(…)
A: 那你想对即将出国的同龄人有什么建议？
B: 最好不要出来，出国受罪。
A: 那你想对即将出国的同龄人有什么建议？
B: 最好不要出来，出国受罪。
2) 被采访者是一名来自浙江省，杭州市的女孩子。当时，因为父母工作繁忙所以主要是跟爷爷奶奶住在一起，当她读高二的时候父母决定来意大利，然而她就跟着家人一起出国。现在在米兰理工大学建筑学院学习。关于融入社会在采访中她讲到:
A：那你现在想想你想跟当时刚刚来的意大利同学老师说些什么呢？
B：刚刚来意大利的同学啊。。。我觉得想怎么做就怎么做 就是该做的事情 哈哈
你自己信任自己 然后放心大胆去做很多事情都会做好的 因为刚开始来肯定有很多不了解的情况或者说不敢做 其实你放心大胆做就没事
3) 被采访者是一名来自福建的女孩子。 2012年来到意大利的，现在是个高中声。之前是跟舅舅住在一起的，然而她现在因为父母回国所以还跟舅舅住在一起。来到意大利她第一发现意大利的天很蓝，很美，但也发现华人的工厂生活很辛苦，她觉得很恐怖。关于融入社会在采访中她讲到:
A: 那你现在到学校的生活怎么样？
B: 现在学校生活还好因为认识了很多都是中国人然后他可以讲意大利语因为是在这边出生的。
老师的话也挺乐意 帮助我们因为我们都是刚出来的意大利语不好都会给我们特别布置作业啊特别讲课呀。
4) 被采访者是浙江青田的一个男孩。在家是和父母一起住的，在他12-13岁时就不读书了，在家里帮忙。空闲时就和朋友出去玩玩，比较喜欢画画和打篮球。因为是和父母一起出来的,在飞机上，就觉得挺兴奋的，因为第一次嘛，就一直睡，饿了就吃。关于融入社会在采访中他讲到:
A：那么和在这边出生的中国人呢，有什么差别？
B：他们的话，从小就接触意大利的文化，其实也就已经融入了，也就可以说他们是意大利人了。那和我们的思想也就不以样了。
(…)
A：假如你当时没来意大利，想象下现在会怎么样？
B：我觉得要是没来的话，我们在中国也会生活的很好的。不过中国也有一句话嘛，‘既来之则安之’。已经来了，就好好地生活。
(…)
A：(…)经历过这些，对于那些即将要家庭团聚来这边的同龄人或者是年龄比你小的人的建议是什么？
B：如果他们要来意大利的话，我希望他们能够对这个国家的情况先了解下，必须要清楚你们来这的目的是什么？只是家庭团聚呢？还是务工呢？ 真的决定来这边了，我们中国有句古话‘入乡随俗’那你就得对这个国家的文化，法规，历史有一定的了解，不能拿中国的那一套来这里。要不然你会和本国的一些居民起冲突。这些会影响我们中国人的形象。我就是希望他们好好的想清楚，来这里的话，必须要做好准备。而且也要把语言学好，来这边也深有体会，一定要学好语言。
Comments are closed.