Scroll to the Top!

父母

关于第四个话题 “父母”，从我们采访中选出了以下几段:

1）受访者是来自浙江省，温州市的一个女孩子。她10岁的时候父母出了国，然后她跟弟弟留在姨妈家住，没上完初中就去打工了。来意大利后也马上开始在酒吧打工，学调酒。
关于父母在采访中她讲到:

A: 那你刚到意大利有认识的人吗，是谁来接的你？
B: 是我妈和（…）的妈妈。
A: 那你们做了什么，去了哪？
B: 就把我接到家，然后去楼下的tabacchi吃了点冰淇凌。然后去餐馆吃一点东西。
A: 那你当时是什么感觉？
B: 很开心，看见自己的父母了嘛。
(…)
A: 你开心吗？
B: 开心啊，跟自己的父母住在一起肯定开心。
(…)
A: 你想和你爸爸妈妈说些什么呢？
B: 这么多年为了我们付出了很多，很辛苦，我要努力，以后报答他们。


 

2）受访者是从福建，青田来的一个女孩儿。第一次爸妈和她说来意大利是在她9岁时，后来是14岁时来的意大利。当时是爸妈和她提的，和朋友也是很开心的讲要出国的这件事的，可是她来到之后觉得并不是那么好。离开时有点难过而在旅途中印象最深刻的就是走错登机口,到的时候找不到行李。。。
关于父母她说:

A：你父母会同意你喜欢上外国人吗？
B：不会，他们肯定也不会同意的。
A：是因为文化的差异吗？
B：不是，因为就算找个中国人，他们也是要我找我们的老乡， 他们也不同意我和浙江那边的玩的很来。
A：为什么呢？好像有点排斥的…
B：就怕被带坏掉。
(…)
A：回想过去，想和你父母说什么…
B：当初真不该和你们出来，现在后悔死了。
A：为什么？
B：在中国嘛，还是挺开心的，现在的话他们两个经常斗嘴。


 

3）受访者是从浙江省，温州市，4 年前来到意大利的一个中学生。出国时正在读初三。她记得要离开学校和家人时非常难过而来到机场是被已经一年没见了的妈妈接去。她还记得在路上一句话都没说，像是在梦里似的，突然被一辆从未见过的电车吸引了。
以下是她的一部分采访:

B: 跟他们的关系都挺好的，爷爷奶奶就没有工作，是农民嘛。他们对我非常好，就有点溺爱的那种。
(。。。)
A: 那你会喜欢上不同国籍的吗？
B: 我觉得不同国籍的也挺好的，但是谈恋爱以结婚为目的的话，我觉得还是
不想吧，因为我不想嫁那么远。然后我父母也不同意。
A: 那比如意大利人？
B: 家人会不同意。
A: 那就是说家人是要你嫁给中国人？
B: 对的。


 

4） 受访者是一个上海的男孩，是和爸妈一起住的。小学毕业之后出来的。现在是个半工半读的大学生。
关于父母他说:

B：。。。可能多亏了父母，我讨厌赌博之类的东西。
（。。。）
A：是你爸妈让你做什么，你就去做，还是会按照自己的想法做？
B：他们让我做自己想做的事情。


 

5）受访者是来自山东省的一个女孩子，现读米兰理工大学。出国时虽然很难过但是，因为可以见到很久没见到的父母，所以很开心。她说她很幸运能有这样的父母。
关于父母她说:

B：普通人的妈妈就是觉得很唠叨啊就是一直在念你啊怎么怎么 但是我妈就不一样 我妈就比较理解我 然后就经常跟我谈心 然后她就经常指明方向之类的


 
 

大家看完采访部分之后，觉得关于找男女朋友你会按照父母的意愿还是个人的喜欢？还有，你从你家人那儿学会了什么？有和父母谈过心吗？

请分享您的想法

(Alcuni commenti verranno tradotti in lingua cinese. I commenti sono di responsabilità degli autori (e non dei traduttori) nella loro lingua d’origine. Ogni responsabilità sui commenti è riconducibile all’autore stesso).