华人在意大利的融合之路

国际移民组织项目负责人在仪式上介绍了“华人在意大利的融合之路”项目的主要内容，她说：这一项目以欧共体用于第三国家移民融合基金为资助，由内政部公民自由和移民司及国际移民组织合作，选择意大利华人企业比较集中的3个城市（罗马，米兰和普拉托）为基地，由意大利华裔协会配合，其中心内容就是询问居住在意大利的华人企业家哪些经济问题是他们希望深入了解的，组织他们与专家见面，以便帮助他们在意大利关于企业经营的复杂法规世界中得以正确开展工作；减少意大利人和华人之间交流的鸿沟，找出一个提供信息和相互交流的平台；建立一个语言文化交流人员名册。

内政部方面负责人强调了华人企业的快速发展所反应出来的一些问题，特别表现在由于语言问题所造成的交流困难，与居住地区社会联系少和对所处的意大利社会了解有限等。他重申这一项目是以华人社会为主角，政府方面给予配合。国际移民组织负责人谈到了随着华人数量和企业的发展，一些针对华人的偏见也有所加深，本项目将积极促进寻找提供信息和相互交流的平台，建立意大利人和华人之间相互了解的渠道。

唐友京参赞代表中国大使馆发言说：“促进中国移民与当地社会融合是我们的工作，这一项目为在华人和意大利政府及人民之间增加联系建立了一个很好的开端。移民融合是一个复杂的过程，它包括五个阶段：了解，理解，友谊，交流和融合，由意大利华裔协会参加这一项目非常合适，因为他们是第二代、第三代华人移民的代表，有更有利的条件融合到意大利社会中去，他们就是将来华人社会融合的主力。使馆坚决支持这一项目的实施，并将调动华人社会的各种团体积极配合。

最后，意大利华裔协会（Associna）主席向到场人员介绍了协会的历史和他们所进行过的工作，他说：“意大利华裔协会（Associazione seconde generazioni cinesi）的宗旨是改善华人移民在意大利的生活情况，了解不同阶层华人的需求，为华人社会与意大利社会之间建立相互了解的桥梁。我们的成员分布在意大利各个地区，我们的网站（www.associna.com）成为很多华人和意大利媒体及希望了解华人的人员的重要参考内容。另外，我们在各地积极与政府机构联系，举办了大量宣传和文化活动，也在国际移民组织2008年的华人移民调查工作中给予了积极的配合。可以说我们的工作已经获得了认可，我们是第一个参加意大利政府和国际移民组织全国性项目的华人协会。本次项目的具体实施人员就是协会分布在三个目标城市的会员，他们将通过不记名个人采访和团体讨论等方式，在华人社会中进行上述内容的调查。为了方便广大华人移民反应意见和要求，我们还专门建立了电子邮箱oim@associna.com，大家可以随时与我们联系，提出自己的意见和建议，希望为促进华人融合事业贡献力量的人也可以通过邮箱进行登记。

启动仪式结束时，全体到场人员合影留念。该项目为期5个月，至2010年4月中结束，调查结果将作为下一步工作计划的基础和指导。
有关项目具体内容的中文介绍将于星期日（12月20日）通过网络电台www.radiogas.it的“我们住在意大利”节目播出，时间是下午16点整。