春节将至,普拉托市的众多华人和企业都将收到了一份特殊的礼物——《企业运作的相关准则》中文手册,这本专门为华人企业家准备的手册由内政部专门拨款出版,是普拉托开展宣传“企业运作相关法令,行政程序以及商业活动”工作中采取的一项有力举措,受到了当地省市政府和社会各界的广泛好评。
该《手册》共分为企业介绍、开设酒吧须知、开设小型商店须知、开设制衣或羊毛衫工厂须知,如何开展农业活动以及相关负责部门联系地址和方式六个部分。它不仅从理论上把企业家开创企业所需要了解的相关法律、法规进行了归纳总结,还采用介绍列表的形式作了详细的介绍和叙述。目的是为了做好华人企业懂法、守法的宣传工作,大力向华人企业家普及法律常识,进一步增强他们的商业意识和法制观念,解决他们创业初期在法律、商业语言方面所可能遇到的困难。
普拉托市政府、省政府、商业局、工业联盟、意大利农业主协会、职业介绍中心FIL共同印制了2000余本《企业运作的相关准则》手册,并已经与意大利华裔协会Associna达成协议,由协会负责从2月10日开始在普拉托各街道商店、社区、工业区、居民区发放该手册。还有一部分手册将发至各协会、会计师行、商店、旅行社、酒店、餐馆等处,方便当地华人华侨免费领取。《企业运作的相关准则》:
中文 – 意大利语
中文 – 意大利语