脱口笑侃美国大使馆年会
2012北京的寒冬，我接到美国大使馆邀请，来使馆春节年会上表演脱口秀。我问用英文还是中文，对方中方雇员说就用英文吧，但是别说太快了。我本想问有没有报酬，话到嘴边又咽回去了。
1-18这天，我打了个车来到了美国大使馆。望着大门口我不禁感慨，每年，从这道门走进去多少怀揣美国梦的人呵，又从这扇门走出多少被拒签而梦碎的人呵。若干年后，有些人会感谢这扇门带给他披金戴银的辉煌，也会有无数人痛恨这扇门将他们引入终生懊悔的深渊。哎，美国呵。
第一个印象就是这里戒备太森严了。玻璃门虽然清澈可鉴，但是从侧面看都是将近20厘米的玻璃钢，除了防不了原子弹，估计什么弹都能防。进了三道门，终于看见全副武装的美国海军陆战队队员，身穿迷彩服，足蹬绑腿大头皮鞋，虎视眈眈地在岗哨里注视着你。里面的玻璃门似乎是液压开关，十分厚重。
进了第三道门，空气一下子暖和了，耳边传来卡拉OK的歌声和杂乱的人声，抬眼一看，原来已经到了年会的现场。
给国内几十家大型企业年会表演过脱口秀的我，顿时觉得美国使馆这年会太寒酸，太小气，太拿不出手了。首先，会场上没一张椅子，所有人都自由散漫地站着，手里端着一次性的饮料杯。大约有五六百中外雇员懒懒散散地聚在一起，有围着一个临时搭成的小舞台的，也有站在二层三层楼道上的。大家一团乱地吃着，说着，有一搭无一搭地看着舞台上的小表演。我的热情顿时受到了打击。我所演出的年会，大都是达人荟萃，舞台亮丽，上千人的座位，报幕员主持人都是国内一线电视台主持，演员阵容不乏当红大腕儿，出场费都在十万到几十万。今儿这舞台，我觉得有点掉价。不过想到这是我第一次在美国使馆用英文表演脱口秀，也算是有点划时代意义。
终于轮到我上台了，介绍我的是美国大使馆新上任的新闻官Richard。他说，通过在Google和Wikipedia搜索，得知我是美国很有影响的华人脱口秀艺人。我上台的一瞬间，心里提醒自己要讲英文。
美国使馆的朋友们，大家好。这次能来大使馆，我心情格外轻松，因为不用担心会不会被拒签。（美国人中有人开始出自礼貌地浅笑。）
请问在座的有哪位是签证处的官员吗？（有四五个美国男女懒洋洋地举起了手。）
“几位看上去都挺善良的，可是中国人民想知道，这么面善的美国人为什么一来了中国，当了签证官，就突然变得特别孙子呢？（场上开始有人忍不住笑了，多数是中国雇员的声音。）为什么呢？”这时台下有美国人搭腔了，“wheninRome,doasinRome”（到了罗马，就随罗马。言外之意，入乡随俗。）（观众里有人开始起哄，吹口哨。这种互动很热烈，是咱们国人很少有的素质。）
“既然是入乡随俗，那你们美国人为什么不学学中国人是怎么尊敬领导的呢？你们这么多属下，为什么久没人给你们的总领事，公使，参赞，书记之类的找把椅子坐坐呢？”（哄笑，鼓掌）
“中国和美国是世界上无比优秀的民族。两国从历史上有着深厚的友谊。比如，早在70年代，中国还很穷，举国上下很少有胖子。是美国人民无私地把麦当劳和肯德基引进到中国，才使中国人民有机会减肥了。对此，中国人民感谢你们。”（在场的美国人热情地大笑鼓掌。）
“当然，中国人民对美国也很够意思。911发生时，美国五角大楼被炸，大批机密信息丢失，是无私的中国人民，对美国说：别着急，五角大楼的文件，我们都有存底，到时给你们拷一份，用QQ大邮箱发过去。”（全场顿时笑喷，口哨声，掌声迭起。）
“中国人想问问美国，为什么好好的日子不过，非要在全世界挑事，挑动战争，为什么？———对此，美国人回答：只有发动战争，才能实现世界和平。”（场上哄的一声，笑了。）
“中国人想问问，为什么美国借了那么多钱，负了那么多外债，还整天挺美的，一点也不着急。——美国人说，只要我们借的钱是美元，美国就不着急。”（全场又哄的一声笑了。）
“中国人想知道：为什么美国人要开车去健身房，要花半小时找最近的停车位，然后到健身房的走步机上走步？（有人感悟地点头笑）当然，美国人也想知道，为什么中国人一大早起来到公园练太极，踢毽儿，跑步，跳交谊舞，锻炼完了身体后，开始抽烟。”（中国人也共鸣地笑了。）
“中国人想知道，为什么美国人那么有钱，到餐厅吃饭时，即便剩下一口饭也打包带走？（哈哈哈）——美国人也想知道，为什么中国现在那么有钱了，公共设施盖的越来越豪华，可是在厕所里却不提供卫生纸？”（哈哈哈哈哈！）
“中国想知道，为什么任何一个中国人都能说出几个美国总统的名字，都能说出几个歌星，球星和大富豪的名字，可是美国人对著名的中国人却一无所知？——美国人回答，谁说我们不知道，我们美国人家喻户晓的中国名人有李小龙，成龙，李连杰，还有骆家辉。”（全场一片哄笑，骆家辉大使的夫人李蒙也笑得前仰后合。）
我表演后，大使馆的中方工作人员有三个80后过来，找我签字合影，其余的人没什么表示。倒是大约十几位美国外交官走过来，举起一次性的纸杯，用英文跟我说，Youarefunny,man.（你挺搞笑的，伙计。）“Igotyourjokes.Thanksforcoming.”（我听懂了你的幽默。谢谢你来助兴。
我心里知道他们其实也没从头听到尾，不过出于礼节，意思意思，客套客套罢了。这种假招子大多数美国人都会2011年7月2日，西滨网给我在西雅图办了个脱口秀专场，开场前两天，接到通知，美国新任驻华大使骆家辉的岳父岳母要来看演出。我受宠若惊，临时编了个新段子。出于礼貌，有些可能不恭敬的话没敢讲。其实按美国习惯，骆家辉是公众人物，我们可以随便侃他。
【骆家辉是个Banana(黄香蕉)——-皮是黄的，里面是白的。他是美国生美国长的地道的美国人，可骨子里却流着中国人的血液，这说明，中美两国人民的友谊是用鲜血凝成的。（欢唿声，长时间鼓掌）我在华盛顿州住了25年，骆家辉当了我们两任郡长，两任州长，后来又当了美国商务部长。他的最大政绩就是——没绯闻，没错误，没缺点。他算得上是美国版的活雷锋（笑声）。骆家辉长得特别端正：四方大脸，浓眉大眼，端正的让你想起李玉和，周挺山，高大全等等极不真实的英雄人物。
不具备克林顿的色，小布什的痞，里根的贫，尼克松的阴和奥巴马的虚。不具备这些领袖的缺点，也就意味着不具备这些人的优点和魅力（掌声，口哨）。不记得骆家辉说过任何不恰当的话，他的每一言行都是照着美国宪法和民事法衡量出来的，因此不会错。一个很少错过，一个用不着说“我错了”的人在政坛上是最安全的人，当然，有时也是最boring(乏味)的人。（笑声，掌声）
你要说骆家辉boring似乎也不对，他在向上海人之女李蒙求婚时租用了一架飞机，在西雅图上空打出横幅：Mona Lee, I love you!(李蒙，我爱你！)这惊人之举岂是boring之人所干？估计雷锋干不出这事。也许，骆家辉雷锋的外表下并不雷锋（笑声）。骆家辉竞选州长时，作为华盛顿州的州民，我投了一个平庸的白人竞选者的票，却没有投票给身为华裔的骆家辉。
原因很简单，好不容易离开了一个被中国同胞管理的地方，到了美国，不忍再让一个中国同胞当自己的头儿（哄笑）。觉得格外没劲，跌份，栽面儿，不给力（口哨，鼓掌）。想象当中，和一位身高马大，蓝眼睛大鼻子的美国州长合影应该会更牛B一些（笑声）。
骆家辉爱孩子，顾家庭，是美国式的模范丈夫和爸爸。正因为此，据说好几次为中国人作演讲后，想合影的粉丝找不到他，因为他已经离开会场，回酒店给小孩入睡前读小人书去了。我们中国式的政治家是“大禹治水，三过家门而不入。（笑声）”为了祖国，人民和党的事业，两地分居，把孩子送人（笑声）。不少杰出的政治家为了革命工作把原配夫人都舍去了，只好违着心地再娶（爆笑，鼓掌，口哨）。
我住华盛顿州已经25年了，曾多次为历任州长担任会议同声传译。白人州长迈克劳瑞曾邀请我去他家吃过饭，见面总是握手加拥抱。我为骆家辉翻译过至少三次，特别是在2006年，在欢迎胡锦涛总书记参观波音工厂时，近距离地为他和比尔盖茨，波音总裁，星巴克总裁和基辛格做过同声翻译。我觉得似乎我应该和骆家辉走的更近一些。可是目前还没有这种感觉。我见到他，不知道应该说中文还是说英文。觉得说什么都别扭。
骆家辉如果真当了中国大使，那将是人世间最两边不讨好，最两边不是人的差事。对中国好点吧，会让美国共和党参议员骂亲共，吃里爬外；对中国狠了吧，又会招来14亿愤青的狂扁。网上已经开始出现“汉奸，卖国贼，假洋鬼子”的口号。中美关系爱恨交加，瞬息万变，每分钟都可能刀兵相见，你死我活；可双方共同的经济利益又千丝万缕，你中有我。要想在这两个明敌暗友中斡旋，只能是阿庆嫂和周恩来这样的人。骆家辉是政界的活雷锋，雷锋干不了抹稀泥的事（哄笑）。
骆家辉的岳父李老先生据史料查是孙中山长子孙科的养子，也就是说，按辈分算孙中山是骆家辉的曾祖父。这层关系很震撼，不过，如果哪一天骆家辉被中国或者美国“双规”了，请不要再提这层关系（爆笑，掌声）。
我的脱口秀在西雅图一个白人教堂举行，国内外赶来的媒体几乎把座位占了1/3，很多人没有座位，只好站着。当着近千观众，我送给骆家辉一个忠告：到了中国，一定要随身携带美国护照。否则，美国大使馆外边站岗的警卫肯定不让你进去。“你，干什么的？办签证？那边排队去。嘿，说你呢！听见没有？中国话都听不懂，还TM去美国那你！”】
Wang Dongbo 王东波 编载
