（意）萨瓦多尔·迪·贾科莫 著 温承德 译
— 在这个世界上，谁都是为自己的事情着想，尽心竭力地想把自己的事
情安排得很有头绪，这才算做聪明理智的人。在她的丈夫——那个曾经营
过食品店，又当过马车夫的塞勒达死后，寡妇卡尔美拉毅然把自己年幼的
儿子送进了贫民院，又把女儿送进一家裁缝店当学徒，只把终日在怀里吮
吸着她的干瘪的奶头的孩子留在身边。好些邻居，特别是那些年事己高的
女邻居们都说，除了忧伤和贫穷，塞勒达啥也没有给她留下，她用这样的
方法来安排自己的生活，确实再好不过了。然而，也有一些人，当然是少
数人，也就是那些邻居中年轻的母亲们，怀着初衷的母爱，把全部柔情倾
注在自己的孩子身上，她们却说：儿女犹如家庭的食粮，要让他们远离自
己，这需要一颗铁石心肠，还需要很大的勇气。去他的，什么勇气！
