米兰，罗马，普拉托：华人在意大利社会的融入

29739_404252843752_50103628752_4280906_1582860_n

By Associna 意大利华裔协会协会新闻协会项目首页 2011 年 11 月 2 日

米兰皇宫议事厅与华人代表展开讨论会

华人在意大利社会的融入，这个话题这些年一直被大家讨论着，一些华人用各种形式、方式加强着与当地社会的交流，许多还得到的大家的一致好评。但是，只靠一小部分人的努力，效果并不显著。如何让华人进一步的融入到整个意大利社会，或者说更上一个层次。一个由国际移民组织（OIM），意大利华裔协会实施，由意大利内政部、公民自由和移民司资助的政府与移民的讨论会在意大利华人最多的3个城市–米兰、普拉托、罗马展开了。
5月11日，位于米兰PIAZZA DUOMO的皇宫会议厅。国际移民组织计划负责人 Barbara Fridel主持了在米兰的这次讨论。米兰省督府行政长官代表 Dr. Francesco Russo，中国驻米兰总领馆何凤云副总领事，米兰市家庭，学校和社会关系的政府成员Mariolina Moioli,米兰市议会副主席，世界华人友谊大使Stefano Di Martino出席并发表了演说。意大利华裔协会米兰负责人 Francesco Wu向大家解释了“华人在意大利：社会融合之路”计划,并主持了之后的向专家及地方移民议会相关负责人提问的讨论会。米兰省督府移民部副行政长官Dr.Antonio Quarto，米兰市企业，手工业，自由业和农业部长DR.Roberto Munarin，米兰警察局外国人办公室负责人Dr.Giuseppe De Angelis，米兰市卫生健康部长官Paolo Belgi，米兰市商业工业农业局Formaper公司主管Dr.Fedrico Montelli，米兰市卫生局和伦巴第协会专业人士，米兰地区著名侨领胡月燕、周建煌、黄国权、周惠等100多人参加了这次讨论。
3个小时的讨论，却得到了巨大的反响，为中意双方成功建立了沟通的桥梁，让意大利政府方面听到华人心声的同时，也帮助华人更进一步的认识到当前意大利国内移民发展形势。
虽然讨论会结束了，但是我们的工作才刚刚开始，中意交流在越来越频繁，相信通过大家的不懈努力，华人地位会通过我们自身的努力一步步提高。(杨文渊）

来源/作者： http://www.ozhrb.com/21832.html

_____________________________________________________________________________________________

欧华传媒网—欧华联合时报报道：华人经济早已占据移民经济总量的首位，而且呈现不断壮大的态势。

在这样的形势面前，帮助华人更好地融入主流社会已经成为意大利政府的一种意志。为了在2010年这样一个重要的年份使华人在意大利的融合之路走得更加顺畅，由意大利内政部公民自由和移民司利用欧共体资金赞助、国际移民组织和意大利华裔协会负责实施的“华人在意大利：社会融合之路”项目，5月12日进入最重要的一道程序，所有与华人生活、经商、卫生、教育等有关连的意大利政府职能部门的官员和专家，齐聚在罗马大学东方学院/孔子学院礼堂，与罗马市各华人社团的代表进行了面对面的对话与交流。中国驻意大利大使馆唐友京参赞、领事部杨雁雁主任等应邀出席。

东方学院/孔子学院校长FEDERICO MASINI首先致辞，欢迎大家在东方学院内举行这样一个具有重要意义的会议。

罗马省督府代表保拉-瓦拉娃左PAOLA VARVAZZO表示，通过这样一种方式和途径收集信息非常重要，这些信息汇总到省督府，可以为政府制定、调整移民政策、法律提供非常重要的依据，也可以为政府部门针对华人开展工作找到切实可行的方式。

中国驻地意大利大使馆唐友京参赞表示感谢意大利内政府公民自由和移民司、国际移民组织牵头组织这样一个项目。他说：“今天的会议作为该项目的一个总结具有非常积极的意义，是沟通和对话的真正渠道，它是意大利官方机构与生活在意大利的华人进行沟通的管道，是双方进行交流的不可多得的机会。多年来，意大利政府为了华人的融入进行了多方面的努力，但是，‘罗马不是一天建成的’，华人的融入也不是在短期内能够实现，需要几代人的努力，在这个大的进程中，最主要是双方要有诚意、要发挥智慧、要付出努力，只有这样，我们才能沿着友谊之路稳健地、长期地走下去。中国使馆始终努力在两国、两国人民之间建立起桥梁，促进华人积极有效的融入，保障他们的合法权益，这是我们的任务”。

意大利华裔协会负责人马可-王介绍了“华人在意大利：社会融合之路”项目出台的背景，和意大利政府对该项目的重视情况。

经营中餐业的意大利青田同乡总会常务副会长尹永海在发言中介绍了罗马中餐馆在正常经营活动中遇到的客观情况，他表示罗马中餐业已经成立专门的机构，以帮助整个中餐业更好地开展经营活动，他希望这个机构能与意大利餐饮组织建立起合作关系，共同促进罗马市餐饮行业的繁荣。他说，随着融入工作的不断推进，近年来很多中餐经营者改开酒吧或意大利餐厅，他们还与意大利人一到去中国国内经营、推广意大利餐，希望这种良好的合作与互动关系不断深化。

从事服装业的意大利华商总会秘书长戴小璋向现场的政府部门官员详细描述了华商们在正常经营活动中遇到的种种不公平、不人道的待遇。他希望政府不要一味地打压华人的经营活动，如果确实存在问题，应该更多地在引导和管理上做文章。他同时对意大利形同虚设的“投资移民政策”对经济发展带来的负面影响等问题发表了自己的观点。

罗马华人华侨妇女联谊会秘书长康胜燕就很多华人在就医过程中听不懂专业词汇导致无法配合治疗和儿童教育问题等提出了建议。

罗马省督府统一窗口Santoriello博士、罗马市警察局移民办公室负责人因Improta博士、罗马卫生局洛莱恩代表鸠莱利Gorelli、税务局代表Musica、INAIL办公室Elvira Goglia，CNA罗马办事处Claudio Capezzuoli，Confcommercio的Antonella Pugliese和Giovanna Pedicini，Confcooperative代表Reina Terrones，Caritas社会和法律窗口Anna Galdo，以及其他有关移民组织的代表出席了会议，并专门根据华人代表提出的问题进行了解答。

意大利内政部公民自由和移民司官员Rosa在对会议进行总结时表示，虽然会议结束了，但这只是“华人在意大利：社会融合之路”的开始，今后，交流和对话将成为合作的常态，政府今后将投入更大的力量来帮助华人融入意大利社会，这是政府的一项重要工作，并且已成为一种意志。

来源/作者： http://ouhua.fxbee.com/?action-viewnews-itemid-3850

_____________________________________________________________________________________________

米兰，罗马，普拉托：华人在意大利社会的融入

Leave a comment 取消回复