Il terremoto non ha il “Gan qing”, gli uomini si!

“Gan qing” tradotto dal cinese significa sentimento umano, filantropia. A Firenze e Prato diverse centinaie di persone hanno contribuito alla nostra raccolta fondi per lo Sichuan, un atto spontaneo, sentito e pieno di solidarietà. 11.500,00 Euro raccolti.
地震无情人有情！(中文)

Oggi a Firenze e Prato si è tenuta un’incredibile gara di solidarietà per sostenere ed aiutare le vittime del terremoto che ha colpito la Cina. Gli organizzatori – Associna e studenti del CSSUI (Unione degli studenti e degli studiosi in Italia) – in tutto una 30ina di ragazzi hanno trascorso la mattinata nei mercati fiorentini, incontrando curiosità e sostegno.

Nel pomeriggio è stato allestito un gazebo a Prato, richiamando immediatamente una grande attenzione dei passanti. Si può proprio dire che hanno dedicato anima e corpo per organizzare nel minor tempo possibile questa importante iniziativa che ha portato allo straordinario risultato rappresentato da centinaie di donatori e un totale di 11.500,00 euro raccolti. Un risultato imprevisto ottenuto grazie alla passione e l’entusiasmo di tutti i ragazzi di Associna e degli studenti universitari cinesi della CSSUI, i quali sono riusciti a comunicare l’importanza di ogni donazione, messaggio accolto con grande generosità dai cittadini cinesi, ma anche da tanti italiani.

Abbiamo visto un bimbo che ha donato le sue monetine, un ambulante africano che ha offerto la sua solidarietà, anche un poliziotto che ha voluto dare il suo contributo e tanti tanti lavoratori. Hong Jun – operaio di una fabbrica tessile –, visibilmente commosso mentre ci da la sua offerta, ci dice: “anche se non sono molti questi soldi, spero che possano aiutare i nostri fratelli cinesi, è una situazione veramente terribile”. E’ questo lo spirito condiviso che anima ogni donazione, ed è proprio questa sensazione di benevolenza che ha reso questa iniziativa un momento condiviso di sincera solidarietà, di gesti spontanei e sentiti.

Intanto anche a Milano e Roma stiamo cercando di organizzarci, per chi vuole, il sito offre la possibilità di contribuire via web.

Un ringraziamento a tutti di cuore

Posted by Associna on 22 Ottobre 2011. Filed under Associna, Progetti. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response or trackback to this entry