Posted by Associna
on 18 Aprile 2012. Filed under Prima Pagina, Rassegna stampa.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0.
You can leave a response or trackback to this entry
2 Responses to Matteo Hu, bersagliere:«Io mi sento Milanese»
interessante intervista; resta sempre aperta la questione, giustamente posta anche da marcowong, della sottovalutazione del fatto che la frequenza di un cognome cinese é amplificata (non solo rispetto a quelli italiani ma anche a quelli di altre comunità migranti pure assai più numerose di quella cinese) dal fatto che i cognomi in Cina sono poco più di 100, in Italia sono migliaia….
copio a questo proposito quanto da me scritto da giorni:
forse si dovrebbe anche tener conto che i cognomi cinesi sono moooolto meno di quelli italiani e che quindi, ovviamente, c’é meno dispersione su vari cognomi e questo favorisce l’ascesa in classifica, tanto che la presenza dei cognomi cinesi appare assai maggiore di quella di cognomi di altre comunità migranti più numerose di quella cinese….
infatti, nell’articolo di LA REPUBBLICA si nota:
A parte la massiccia presenza dei cinesi, scorrendo l’elenco dei 100 cognomi più diffusi, spiega l’assessore, non si rilevano ‘invasioni’ degli stranieri. Solo tre, fra i primi cento, i cognomi di chiara matrice araba: Mohamed al 34esimo posto (944 persone), Ahmed, al 63esimo (741). Ibrahim al 75esimo posto (656).
e qui va tenuto conto che quei cognomi arabi corrispondono a più di un Paese e quindi a più di una comunità
ma quanti lo sanno in Italia che i cognomi cinesi sono assai pochi e per di più sono concentrati in specifiche aree geografiche (dove la loro frequenza aumenta ancora!)?
ma almeno l’ANSA nota “Chen, uno dei cinque cognomi piu’ frequenti in Cina” e spiega correttamente:
” Caffarelli che spiega ”i cognomi cinesi sono pochi e concentrati, e proprio per questo emergono in modo cosi’ vistoso nelle classifiche” ”
sebbene poi l’articolista dell’ANSA cada nella perla di definire il cognome dalla Cina “cognome del Sol Levante” (che notoriamente é invece il Giappone!!!!!!!)
“il cognome del Sol Levante”
notare che Hu é comunque il secondo cognome a Prato
BUFALA I cinesi in Italia sono "immortali". I documenti dei morti dati ai vivi e le salme spariscono - Bufale.net - Bufale: I cinesi e la loro immortalità
interessante intervista; resta sempre aperta la questione, giustamente posta anche da marcowong, della sottovalutazione del fatto che la frequenza di un cognome cinese é amplificata (non solo rispetto a quelli italiani ma anche a quelli di altre comunità migranti pure assai più numerose di quella cinese) dal fatto che i cognomi in Cina sono poco più di 100, in Italia sono migliaia….
copio a questo proposito quanto da me scritto da giorni:
forse si dovrebbe anche tener conto che i cognomi cinesi sono moooolto meno di quelli italiani e che quindi, ovviamente, c’é meno dispersione su vari cognomi e questo favorisce l’ascesa in classifica, tanto che la presenza dei cognomi cinesi appare assai maggiore di quella di cognomi di altre comunità migranti più numerose di quella cinese….
infatti, nell’articolo di LA REPUBBLICA si nota:
A parte la massiccia presenza dei cinesi, scorrendo l’elenco dei 100 cognomi più diffusi, spiega l’assessore, non si rilevano ‘invasioni’ degli stranieri. Solo tre, fra i primi cento, i cognomi di chiara matrice araba: Mohamed al 34esimo posto (944 persone), Ahmed, al 63esimo (741). Ibrahim al 75esimo posto (656).
e qui va tenuto conto che quei cognomi arabi corrispondono a più di un Paese e quindi a più di una comunità
ma quanti lo sanno in Italia che i cognomi cinesi sono assai pochi e per di più sono concentrati in specifiche aree geografiche (dove la loro frequenza aumenta ancora!)?
naturalmente, le stesse considerazioni valgono anche per la notizia pratese
http://www.ansa.it/web/notizie/rubriche/cronaca/2012/04/17/Chen-cognome-piu-diffuso-Prato_6730869.html
ma almeno l’ANSA nota “Chen, uno dei cinque cognomi piu’ frequenti in Cina” e spiega correttamente:
” Caffarelli che spiega ”i cognomi cinesi sono pochi e concentrati, e proprio per questo emergono in modo cosi’ vistoso nelle classifiche” ”
sebbene poi l’articolista dell’ANSA cada nella perla di definire il cognome dalla Cina “cognome del Sol Levante” (che notoriamente é invece il Giappone!!!!!!!)
“il cognome del Sol Levante”
notare che Hu é comunque il secondo cognome a Prato