Capodanno Cinese 2015: Anno della Capra

Come ogni anno, Associna è il punto di riferimento principale per le News sugli eventi in programma in Italia per il Capodanno Cinese 2015, che arriverà il 19 Febbraio 2015 con l’anno lunare della Capra (o Pecora, come preferite) sotto il segno del Legno (uno dei 5 elementi)

CONTROLLATE SEMPRE GLI EVENTI SUI LINK ORIGINALI PER VARIAZIONI DELL’ULTIMO MINUTO 🙂

 AGGIORNATO AL 25 Febbraio 2015

ROMA

Domenica 18 gennaio 2015 dalle ore 14.30 presso il Teatro Orione

  Capodanno cinese 2015: domenica 18 Gen 2015 i festeggiamenti a Roma: spettacolo a ingresso libero alle 14.30 al Teatro Orione, in via Tortona 7, per proseguire alle 18.30 allo Sheraton Golf Parco de’ Medici Hotel con i festeggiamenti dell’ottava sessione dell’Associazione della comunità cinese di Roma – ingresso su invito. L’intero show sarà trasmesso in diretta dalla Zhejiang Tv e dalla televisione della provincia di Wenzhou.

ChinaHour – Un progetto per migliorare la lingua cinese ed italiana in compagnia di persone madrelingua!
Prossimo appuntamento a ‪Roma:  Venerdì 20 Feb 2015 ore 19:30
Zona Romanina
Per partecipare: www.associna.com/chinahour

ULTIMA ORA Capodanno Cinese a ‪#‎Roma‬ previsto per domani sabato 14 Febbraio 2015 dalle ore 14.00
Info e dettagli sul sito http://www.06blog.it/post/130042/capodanno-cinese-2015-a-roma-un-san-valentino-da-ballare

Capodanno Cinese al Liceo Kant di ‪Roma‬ 19 Febbraio 2015 ore 11!

MILANO

Domenica 22 febbraio 2015 dalle ore 10.00 da via Sarpi

Vuoi correre nel cuore di Chinatown di Milano? Vuoi partecipare a un dragone da record? Allora vieni alla III edizione della

CHINATOWN New Year Run

22 febbraio 2015

  Il capodanno lunare – letteralmente “capodanno agricolo” o la Festa di Primavera, in Occidente generalmente noto come capodanno cinese, è una delle più importanti e maggiormente sentite festività tradizionali cinesi, e celebra per l’appunto l’inizio del nuovo anno secondo il calendario cinese.   Oltre che, ovviamente, in Cina, la festività viene celebrata in molti paesi dell’Estremo Oriente, in particolare Corea, Mongolia, Nepal, Bhutan, Vietnam e Giappone (in cui è stata una festività ufficiale fino al 1873) e anche nelle innumerevoli comunità cinesi sparse in tutto il mondo.   Essendo quello tradizionale cinese un calendario lunisolare, i mesi iniziano in concomitanza con ogni novilunio; di conseguenza la data d’inizio del primo mese, e dunque del capodanno, può variare di circa 29 giorni, venendo a coincidere con la seconda luna nuova dopo il solstizio d’inverno, evento che può avvenire fra il 21 gennaio e il 19 febbraio del calendario gregoriano. A partire da questa data, le festività durano per quindici giorni, concludendosi con la tradizionale festa delle lanterne.   A Milano, nel cuore di Chinatown, in Via Canonica 23 vi è la sede dell’Associazione Sportiva Road Runners Club Milano che da oltre quarant’anni convive con la comunità cinese e vanta tra i suoi associati numerosi runners provenienti da tutto il mondo come Mary Wen. In occasione dei festeggiamenti del Capodanno 2015 (Anno della Capra), il Road Runners Club Milano organizza la terza edizione della “Chinatown Run”, 3 km da percorrere a passo libero.     Programma: ore 09:30 ritrovo e spogliatoio (dress code rosso o T-shirt dell’evento), presso Pizzeria da Giuliano e Hallbar in Via Paolo Sarpi, 60 ore 10:30 partenza da Sarpi/Lomazzo della corsetta non competitiva di 3 km ca. a passo libero fra le strade di Chinatown ore 11:00 partenza da Chateau Dufan Sarpi/Baiamonti della corsa del “KmCinese” ore 11:30 ristoro presso Pizzeria da Giuliano e Hallbar   La partecipazione è aperta a tutti al costo di € 5,00 T-shirt dell’evento. Pagamento al ritiro il giorno dell’evento presso Pizzeria da Giuliano e Hallbar in Via Paolo Sarpi, 60   Il ricavato sarà devoluto alla onlus VIVIDOWN http://www.vividown.org/  Iscrizioni dal 26 gennaio al 15 febbraio presso:

• Road Runners Club Milano Via Canonica 23 www.rrcnm.it
• Pizzeria da Giuliano e Hallbar Via Paolo Sarpi 60 www.hallbar.it/
• Diana Sport Via Lorenteggio 62 (ang Piazza Frattini) http://dianamilano.it/
• Ruifeng Travel Via Maurizio Quadrio 23 http://www.ruifengtravel.com/

Per info consulta il sito di Road Runner Club www.rrcnm.it o scrivici a chinatownrunmilan@gmail.com———————

米兰, 2015年2月22日

欢庆2015羊年新春

米兰路跑俱乐部Road Runners Club Milano主办并组织第三届米兰华人街春节跑步活动

3公里自由慢跑/ 888米快跑

在米兰有43年历史的米兰路跑俱乐部将在羊年春节伊始在华人街Via Paolo Sarpi举行一场友谊慢跑活动，以其倡导的健康运动的生活方式来和中国人一起庆祝新年。此俱乐部的副主席Antonio Brillo说到：”我们的俱乐部总部在华人街区Via Canonica，作为米兰历史最悠久的体育俱乐部之一在不久之前迎来第一位中国女性跑步爱好者温卓。俱乐部的跑步爱好者们已连续两年春节在米兰华人街进行跑步迎新活动，值此佳节，我们决定在今年的春节依旧和中国友人们以跑步的方式来庆祝羊年春节。在此希望得到华人社会各界的支持和侨胞们的积极参与。” 米兰户外跑步俱乐部成立于1971年，由一群户外慢跑爱好者发起，是一个独立，正能量，健康以发扬跑步锻炼精神为宗旨的体育俱乐部，近年来也发扬铁人三项运动精神。正因对此运动精神的热爱，跑步爱好者们之间都建立了深刻的友谊。俱乐部也按照每个成员的运动能力和年龄给予专业的技术和科学理论指导。有意参加米兰华人街春节友谊慢跑活动的朋友，可以通过俱乐部网站报名参加(www.rrcm.it). 具体活动行程安排： 2015年2月22日早上9:30在Via Paolo Sarpi 60号Pizzeria da Giuliano批萨店/ Hallbar 集合 (领取活动纪念T恤） 10:30 Sarpi/Lomazzo, 3公里的无名次自由慢跑开始，在华人街周围 11:00 CHATEAU DUFAN Sarpi/Baiamonti, 888米快跑 11:30 DA GIULIANO批萨店和HALLBAR, Via Paolo Sarpi 60号前聚餐 本活动面向所有华人侨胞开放可自由报名，仅需5欧元的报名费还包含活动纪念版T恤。请于活动当天在Via Paolo Sarpi 60号Pizzeria da Giuliano批萨店/ Hallbar 活动集合点付款即可。 活动的所有收入将作为慈善捐款赠与非营利组织VIVIDOWN http://www.vividown.org  报名从1月24 日到2 月15日：

• 米兰户外跑步俱乐部Road Runners Club Milano Via Canonica 23号 www.rrcnm.it
• Diana Sport Via Lorenteggio 62号(ang Piazza Frattini) http://dianamilano.it/
• 瑞丰国际旅游有限公司Ruifeng Travel Via Maurizio Quadrio 23号http://www.ruifengtravel.com/
• DA GIULIANO批萨店和HALLBAR米兰华人街Via Paolo Sarpi 60号www.hallbar.it/
• Chateau Dufan 米兰华人街 Via Paolo Sarpi号 www.chateaudufan.com

咨询: chinatownrunmilan@gmail.com ————————————–

ChinaHour – Un progetto per migliorare la lingua cinese ed italiana in compagnia di persone madrelingua!
Prossimo appuntamento a ‪Milano:  Venerdì 20 Feb 2015 ore 19:00
Zona Sarpi
Per partecipare: www.associna.com/chinahour

Venerdì 20 febbraio 2015 dalle ore 19.00 alle ore 22.00 in via Teglio 11 – Milano

Info aggiornate sull’evento FB: https://www.facebook.com/events/1680899988803382/

Mercoledì 18 febbraio 2015 dalle ore 23.30 in via Valtellina 21 – Milano

Info aggiornate sull’evento FB: https://www.facebook.com/events/1543784599238642/

 PRATO

18 e 28 Febbraio e 01 Marzo 2015  su via Toscana e via Iolo – Prato

Traduzione in italiano a breve

Sabato 14 Febbraio 2015  presso Palazzetto Estraforum – Prato

Federazione dei Cinesi all’Estero (Overseas) – Tour per il Capodanno Cinese 2015 a Prato

Organizzatori:

Federazione dei Cinesi all’Estero (Overseas o Huaqiaoren) Consolato generale cinese a Firenze

Sponsors: Prato Ass. Cinese Huaqiao/Overseas

Quando: Sab 14 Feb 2015 ore 14:00 pm

Luogo: Palezzetto Estraforum (che può accogliere più di duemila spettatori)

Via Maliseti (verde autobus LAM, alla fine)

 FIRENZE

ChinaHour – Un progetto per migliorare la lingua cinese ed italiana in compagnia di persone madrelingua!
Prossimo appuntamento a ‪#‎Firenze‬: Venerdì 13 Feb 2015 ore 20:00
Tariffa 15 euro (Apricena Fusion)
Per partecipare: www.associna.com/chinahour

 NAPOLI

Sabato 21 Febbraio 2015 dalle ore 11 alle 14 in p.za del Plebiscito – Napoli

L’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”
in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura e al Turismo del Comune di Napoli

ha il piacere di invitarLa alle

Celebrazioni per il Capodanno Cinese 2015
Anno della capra

Sfilata (“danza”) del dragone seta, performance di arti marziali, laboratori di calligrafia e pittura tradizionale, manifattura di aquiloni, carte ritagliate, arte e tecnica dei nodi.
La danza del drago sarà eseguita dagli atleti della scuola A.S.D. TENG LONG di San Giorgio a Cremano (NA).

Sabato 21 febbraio 2015 dalle ore 11,00 alle ore 14,00
Piazza del Plebiscito – Napoli

 COPPARO (FERRARA)

Venerdì 20 Febbraio 2015 dalle ore 20.30 (solo su prenotazione)

Info su http://centroitalocinesefe.it/it/attivita/in-programma/capodanno-cinese-2015.html

 TRIESTE

Giovedì 19 Febbraio 2015 presso Teatro Tripcovich, Trieste

Info aggiornate su https://www.facebook.com/events/577478305719950/

TESTO IN CINESE

冬去春来，一转眼又到了一年一度的除夕前夕，过 年是中华民族几千年的传统，它寓意着除旧迎新，阖家团圆，
它既代表了中华子孙对未来一年美好的憧憬，更是一种对中华文化无声的传承。而一提到过年，必不可少的就是春节晚会。
在Trieste便有一个名为Porta d’Oriente的组织，他们致力于传承中华传统文化，使在意大利的华人能更好的融入意大利社会，在中意之间架起了一座文化的桥梁。 组织由一群在意大利学习的年轻华人组成，他们推陈出新，开拓创新，在过去的几年中已经成功举办多个文化交流活动，使更多的欧洲人能认识中华文化，也使在意大利的华人在传统文化的氛围下找到自我认同感 。 在此春节前夕，该组织在市政府的大力支持下联合意大利多个演出团体一同打造了一台春节晚会，节目内容丰富多彩，引人入胜，虽旨在弘扬中华文化，但也加入了许多现代元素，使晚会成为一场既厚重又有趣味性的文化盛宴。该场春节晚将会是迄今为止在Friuli Venezia Giulia大区举办的规模最大，参与人数最多，影响范围最广的中意文化
交流活动，将于2月19日18:00在Teatro Tripcovich举行。就让我们尽情期待吧。

 NAPOLI

Venerdì 20 Febbraio 2015 presso la parrocchia Santa Maria della Libera, Napoli Capodanno Cinese 2015 Il giorno 20 febbraio 2015 alle ore 18.30, presso la parrocchia Santa Maria della Libera, l’Associazione Tuhe festeggerà il Capodanno Cinese 2015. Info su http://www.tuhenapoli.it/

 GROSSETO

Domenica 22 febbraio 2015 dalle ore 15.00 alle ore 17.00 in via Podgora 6 – Grosseto

Vieni a festeggiare il capodanno cinese a Working Class Hero – Grosseto!

Parleremo dell’oroscopo e del calendario cinese, naturalmente, ma non solo! La nostra docente vi spiegherà anche come si festeggia il capodanno cinese in Cina e qual è la sua origine, scoprirete che cosa si mangia e cosa si regala in occasione di questa festa, una tra le più importanti dell’intero anno in Cina! E poi imparerete a fare gli auguri di buon anno e vi cimenterete a scrivere dei piccoli bigliettini augurali, usando i caratteri cinese, da regalare ad amici e parenti!

Il corso, gratuito, è aperto a grandi e bambini!
I posti sono limitati: vi preghiamo di contattarci tramite mail a info@workingclasshero.it indicando in oggetto “Capodanno cinese” e specificando il numero delle persone e l’età dei bambini partecipanti.

Info sull’evento FB: https://www.facebook.com/events/910317065653217/

 MACERATA

Giovedì 19 febbraio 2015 dalle ore 17.00 alle ore 21.30 – presso Piazza della Libertà, Macerata

Info sull’evento FB: https://www.facebook.com/events/375272845986563/

 BOLOGNA

Domenica 15 febbraio 2015 dalle ore 19.00 – presso Via della Costituzione, 4, Bologna

2015中国侨联“亲情中华”春节晚会。2015年2月15日（星期天）晚上来我们bologna演出。地点在fiera剧院。（去年的老地方）

 SAVIGNANO SUL RUBICONE (FC)

Domenica 22 febbraio 2015 dalle ore 16.00 – presso Corso Perticari 7, Savignano

Potete anche cercare voi stessi gli ultimi eventi (feste e cene) direttamente su Facebook:

https://www.facebook.com/search/results/?q=capodanno%20cinese

Posted by Associna on 23 Gennaio 2015. Filed under Eventi, Prima Pagina. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response or trackback to this entry