Una mia particolare selezione di canzoni d’amore in cinese, di Sun Wen-Long.
Premetto che questa selezione è assolutamente legata al mio gusto personale (non sono né esperto di musica di cinese, né tanto meno della lingua cinese). Infatti ho selezionato solo canzoni recenti, uscite dopo il 2000 (perché quelle più indietro le reputo più classiche). Anche perché più sono vecchie, e più probabilmente sono state le colonne sonore dei nostri genitori… e con tutto il rispetto per loro, noi “giovani” vorremmo avere le “nostre colonne sonore“.
La cosa strana e particolare è che la stragrande maggioranza delle canzoni cinesi che parlano d’amore, hanno sempre un testo o un arrangiamento che tende alla melanconia, ad un sentimento destinato a sfociare in tristezza e solitudine. Il motivo è molto semplice: si parla dell’amore al tempo passato, come qualcosa di bello che è già svanito ed appassito. Il sentimento di nostalgia è persistente, e forse per quello piacciono (e fanno vendere): ti fanno scendere la lacrimuccia. Le canzoni che parlano di allegria e di gioia di vivere sono veramente la minoranza. In cambio le canzoni strappa-lacrime hanno il vantaggio di essere molto belle, cantate e strimpellate nei vari KTV.
Proverò un attimo a tenere gli animi più “allegri” possibili (farò del mio meglio, lo giuro), con questa mia playlist.
Buon San Valentino! 情人节快乐!
(Special Thanks to Jenny for advise me some songs! Un ringraziamento speciale a Jenny per alcune dritte e suggerimenti)