Perchè andare a votare? 为什么要去投票？

31 Maggio 2016 | Filed under: Associna,Prima Pagina,Video | Posted by: Associna

Per maggiori info in cinese, visita l’account Wechat: associna Video realizzato da Luca Mariani, si ringrazia Otto per la Location

Come si vota / 意大利选举投票指南

问：这次投票选举的目的是什么？

答：选出市长和市议员，一些大城市还要选出区议员。

问：什么时候去投票？

答：2016 年6月5日早上7：00 至晚上23：00

问：这次的选举谁有资格投票？

答：所有持有意大利国籍的满18岁的成年人都有资格参加投票！

问：去哪里投票？

答：选举证（tessera elettorale）上注明了投票地点（seggio）。一般在您户口住址最近的学校。

问：需要什么证件能投票？

答：需带上选举证（tessera elettorale）和身份证（carta d’identità)。其他能证明身份的附有照片的证件，如：驾驶证、护照、退休证明、枪支许可证均可代替身份证。

问：如果还没有选举证怎么办？答：可以去你本人所属的区分户籍办事处领取（Ufficio anagrafe）。

如米兰市：

ZONA 1 – VIA LARGA, 12

ZONA 2 – VIA PADOVA, 118

ZONA 3 – VIA SANSOVINO, 9

ZONA 4 – VIA OGLIO, 18

ZONA 4 – VIALE UNGHERIA, 29

ZONA 5 – VIA BOIFAVA, 17

ZONA 6 – VIA LEGIONI ROMANE, 54

ZONA 7 – PIAZZA STOVANI, 3

ZONA 7 – VIA PARAVIA, 26

ZONA 8 – VIA QUARENGHI, 21

ZONA 8 – PIAZZALE ACCURSIO, 5

ZONA 9 – VIA BALDINUCCI, 76

ZONA 9 – LARGO DE BENEDETTI, 1

ZONA 9 – VIA G.B. PASSERINI 5

问：办理选举证的费用是多少？

答：完全免费。投票是公民的权利,所以没有任何费用。

问：怎么投票？

答：投票站会免费提供选票。大城市会有两张选票。如米兰：天蓝色的选票用于投选市议员，绿色的用于投选市区议员。两种选票的投选方式一样。您可以选择填选两张或其中的一张。每张选票上有各个党派的党标及其候选人。图1是米兰市选票卡的标本：党标的右边有两横空白处用于填写市议会候选人的姓名（注：有可能此处已印有候选人的姓名）。

图1

注意：每张投票卡上只能通过在上面打叉选一个候选人，一个党派，以及两个议员候选人且性别不能一样。否则选票将作为无效处理！具体投票方式如下：

在党标上打叉X。这样您即选了党派也选了该党派支持的候选人。（如图2）

图2

2.在候选人姓名上打叉X。这样您只选了候选人，但并不选择他所属的党派。（如图3）

注：仅在姓名上打叉，如X太大或不规范选票将可能被作为无效处理！

图3

3.在一个党标上打叉X，但是在另一个党派支持的候选人上打叉X。这样您可以分别选择一个党派和另一个党派支持的候选人。（如图4）

注：如X太大或不规范选票将可能被作为无效处理！

图4

4.在一个党标上打叉X，也在该党派支持的候选人上打叉X，同时写上议员候选人的姓氏。这样您即选了党派也选了该党派支持的候选人，并且也选了该党派的议员候选人。（如图5）

注：如X太大或不规范，填错姓名选票将可能被作为无效处理！

图5（Tizio代表某某人的姓名）

5.在一个党标上打叉X，同时写上议员候选人的姓氏，并在另个党派支持的候选人上打叉X。这样您即选了党派也选了该党派的议员候选人,但是您也选了另一个党派支持的候选人。（效果如上述步骤3。）

注：选党派的议员候选人时只能选其所属的党派，不能选其它党派。

问：如果不知道该选哪个党派怎么办？

答：大部分党派都有自己的参选名单及行政计划。

有关信息可以直接通过官网搜取：

如米兰： http://elezioni.comune.milano.it/programmi_bilanci.html

注：上述内容由华裔协会有关团队义务提供，仅作为参考信息使用，不得视为本协会对任何事项的法律意见。

参考来源：http://elezioni.comune.milano.it/come_si_vota.html

其他有关信息链接： http://elezioni.comune.milano.it/index.html http://www.comune.roma.it/pcr/it/serv_demo_mun_i.page http://www.comune.milano.it/wps/portal/ist/it/servizi/anagrafe/rivolgermi%20al%20comune%20di%20milano_sedi%20e%20servizi%20anagrafici

Posted by Associna on 31 Maggio 2016. Filed under Associna, Prima Pagina, Video. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response or trackback to this entry