Angolo della Sinologia

 

“Questa rubrica riporta dei brevi scritti su diversi aspetti della cultura cinese redatti da studenti del Corso di Lingue e Civilta’ Orientali dell’Universita’ di Pesaro Urbino.

In tale Universita’ sono l’insegnante di Letteratura Cinese e per l’esame del terzo anno di corso richiedo agli studenti di approfondire un aspetto che li interessa nell’ambito della mia materia e di comporre un breve testo di carattere scientifico-accademico sul tema prescelto. 

Proprio perche’ questi scritti non rimangano lettera morta o semplicemente un esercizio di stile, seppur utilissimo, e’ stato inaugurato sulle pagine virtuali di Associna questo angolo della sinologia curato da me. Qui vengono presentate delle versioni ridotte e semplificate di lavori che nascono in ambito universitario. Gli scritti non sono rimaneggiati ma vengono proposti cosi’ come sono stati inviati dagli studenti stessi che hanno scelto di  aderire a questa iniziativa.

Si spera in questo modo di fare cosa gradita a chiunque sia interessato agli argomenti  proposti e ci si auspica la partecipazione di altri soggetti  (studenti di altre universita’ ma anche chi semplicemente e’ interessato al progetto) in modo da generare una piccola “asso-enciclopedia” sinologica, senza grosse pretese scientifiche, ma guidata da una disinteressata passione per l’universo cinese.”

Valentina Pedone*

Per proporre gli articoli si contatti valentina.pedoneuniroma1.it 

 
 Autore  Titolo  Indice  Anno  Download
Marianna Morgante La rappresentazione degli altri in Cina Il celebre giornalista e scrittore statunitense Walter Lippmann (1889-1974), vincitore di ben due premi Pulitzer nel 1958 e nel 1962, è stato il primo studioso ad aver usato il termine “stereotipo”  2010
Marianna Morgante  L’adolescente Chun Shu Introduzione; La vita di Chun Shu e ragazza di Pechino; Stile; La figura dell’adolescente nel personaggio di Chun Shu; Breve intervista con l’autrice; Conclusioni  2009
 Filippo Brunello  Il Sogno della Camera Rossa Introduzione; Trama; Stile; Peculiarità del Romanzo; Curiosità  2009
 Filippo Brunello  La Figura del bambino in Mo Yan  Introduzione; La “ricerca delle radici” e il “realismo magico” in Mo Yan; La Figura del bambino  2009
 Margherita Gechelin Chaguan Dall’opera teatrale alla trasposizione cinematografica Introduzione; L’opera teatrale; Humour e utilizzo del linguaggio; Un’opera a mosaico; Il Film; Teatro e cinema a confronto;Metamorfosi cinematografica 2009
Andrea Nardo  Iscrizioni all’interno del zhuozhengyuan 
Introduzione; Dong Bu Hua Yuan; Zhong Bu Hua Yuan; Xi Bu Hua Yuan 2009
 Maria Lacqua La recente ondata di conversioni cinesi al protestantesimo 
Introduzione; La risposta di alcune minoranze; Perché il cristianesimo protestante? 2009
 Zheng Yifan Mao Dun: tra realismo e naturalismo 
Introduzione; Giovinezza; Critica letteraria: tra Realismo e Naturalismo 2009
 Mariangela Fortezza La storia di Yingying 
Introduzione; La vita di Yuan Zhen; Il genere di Chuanqi; La storia di Yingying: Resoconto di un incontro con una fata; Conclusioni 2010

 

* Professoressa di letteratura cinese presso l’Università di Urbino e di lingua cinese presso la Libera Università San Pio V e l’Istituto Confucio dell’Universita’ di Roma la Sapienza. Si occupa da anni di questioni relative al bilinguismo e all’immigrazione cinese e sull’argomento ha curato la raccolta di saggi “Il vicino cinese”, recentemente pubblicato da Nuove Edizioni Romane