1
Generale / Curiosità...
« il: 29 Aprile, 2007, 21:14:49 pm »
Ma tutti voi che scrivete in cinese, lo sapete perchè lo studiate all'università, lo sapete perchè lo avete studiato in cina, lo sapete perchè ve lo hanno insegnato, lo sapete per altri motivi ?_? chessò madrelingua cinese...
Poi, con l'italiano come ve la cavate? Si sente che siete madrelingua italiani oppure qualcosina di cinese c'è e si sente ?_?
Ed infine, il vostro cinese è mandarino standard, come quello che si sente al telegiornale e film insomma, oppure è piu simile a quello dei vostri genitori? ossia un pò influenzato dal dialetto, (non è un'offesa quindi non linciatemi) ...
Poi, con l'italiano come ve la cavate? Si sente che siete madrelingua italiani oppure qualcosina di cinese c'è e si sente ?_?
Ed infine, il vostro cinese è mandarino standard, come quello che si sente al telegiornale e film insomma, oppure è piu simile a quello dei vostri genitori? ossia un pò influenzato dal dialetto, (non è un'offesa quindi non linciatemi) ...