Post

1

Attualità / Missione compiuta, GRAZIE MILLE ASSOCINA!

« il: 08 Novembre, 2008, 22:27:17 pm »

Salve a tutti! non sò se vi ricordate di me (http://www.associna.com/modules.phpònam ... =partorire); qualche tempo fà scrissi su questo forum, sono l'infermiere italiano che faceva la tesi sullo zuo yuezi, il post parto nella cultura cinese.
Sono lieto di annunciarvi che il lavoro, mirato a far conoscere agli infermieri e alle ostetriche di neonatologia la cultura cinese, la medicina tradizionale e soprattutto le tradizioni legate al post-parto, è concluso, e lo stò inviando alle neonatologie di tutte le più grandi città d'italia.
Vi ringrazio per avermi risposto, e ho accluso i miei ringraziamenti alla fine della tesi proprio ad associna, lodandovi per i l  llavoro che fate per migliorare l'integrazione tra italiani e cinesi.
Ho fatto anche una ricerca all'interno della neonatologia pratese riguardo le aderenze delle cinesi di prima generazione alle pratiche del post-parto, e sono venute fuori delle cose molto interessanti, dalle quali sono poi partito per proporre  delle soluzioni molto semplici per migliorare l'assistenza nei confronti di queste donne, in maniera da aumentarne la soddisfazione e di evitare i contrasti tra culture che si generano inevitabilmente con tradizioni che hanno 6000 anni di storia.
Chiunque voglia visionare questo lavoro mi mandi pure una mail ad orsosgangherato@hotmail.it, sarò felicissimo di inviarvelo!
Sono anche a disposizione se avete intenzione di pubblicare un articolo al riguardo all'interno del sito, in particolare ritengo infatti dalle ricerche fatte che la comunità cinese dovrebbe essere sensibilizzata maggiormente riguardo l'allattamento al seno fin dal primo giorno, e ad evitare l'allattamento mediante latti artificiali.vi ringrazio  ancora, saluti
niccolò

2

Attualità / fallimento?

« il: 27 Agosto, 2008, 18:42:28 pm »

Salve a tutti, io conosco una coppia italo(lui)cinese(lei, venuta in italia dopo il matrimonio e quindi non italo-cinese) e devo smentire quanto ho sentito dire sui matrimoni misti.
Premesso che si sono messi insieme in età matura (45 lui e 33 lei) e che probabilmente il problema delle famiglie alle spalle non l'hanno vissuto molto, devo dire che da come si intendono mi hanno fatto venire voglia anche a me di sposarmi con una cinese come lei. Hanno una figlia meravigliosa,ma meravigliosa per davvero, e soprattutto serena, senza tante menate sul 'sono più cinese o italiana' per fortuna. Non sò mi brillano gli occhi se ci penso, sono davvero una bella coppia credetemi, e lei soprattutto è una persona eccezionale, con la quale si parla molto bene; certo entrambi sono molto aperti di mente.
Credo che l'unico problema che abbiano sia quello legato alla religione per la figlia, da quello che mi è parso di capire, ma è normale in una coppia dove uno è credente e l'altro no.

3

Attualità /

« il: 05 Novembre, 2007, 14:56:42 pm »

Beh, innanzitutto amici non sò come ringraziarvi per la vostra gentilezza e precisione nel rispondermi, sono felice che questa cosa stia a cuore anche a voi e mi avete dato informazioni molto prreziose (la fascia in testa in effetti me la ero proprio  scordata ).
Alexia vai pure a partorire a Prato   , ti assicuro che medici ed infermieri sono bravi e professionali e che tuo figlio sarà trattato coi guanti d'oro... i problemi a cui mi riferisco sono altri...ci mancherebbe!
Vorrei anche precisare che gli stupidi ci sono sempre e per quelli purtroppo  c'è poco da fare, ; coloro a cui è indirizzato questo lavoro sono le persone che hanno davvero serie difficoltà a relazionarsi e a comprendere questa cultura... credetemi non è facile, soprattutto considerando il modo italiano (unico al mondo direi, nel bene e nel male  8O ) di concepire la  la maternità.
La frase che si sente più spesso dire è  'io non ero intollerante, ci sono diventato': questo indica un incomprensione di fondo direi, conoscere la cultura che stà dietro a certe azioni pu? migliorare molto l'idea che uno si fà.
Anche perchè il fatto è che la differenza salta subito all'occhio...  uno vede la mamme italiane che non fanno altro che coccolare, pizzicottare e sbaciucchiare il bambino e dall'altra parte le mamme cinesi che per un motivo ignoto il bambino sembrano non considerarlo... all'italiano medio verrebbe naturale pensar male di queste pesone. se non conoscesse le profonde motivazioni culturali che stanno dietro a questo gesto!
Scusate ho fatto un discorso un pò contorto, ma spero si capisca.
grazie ancora a tutti

4

Attualità / Partorire a Prato: un infermiere racconta e chiede aiuto

« il: 02 Novembre, 2007, 12:25:24 pm »

CIAO
Innanzitutto mi presento: mi chiamo Niccolò e sono un infermiere laureando in quel di Prato.
E' un pò che seguo questo forum e devo farvi davvero i complimenti per il lavoro che state facendo (come associna) verso la strada dell'integrazione e del dialogo, temi che stanno a cuore molto anche a me in quanto capo scout, educatore e cittadino del mondo quale sono.
Veniamo al dunque!
L'anno scorso ho fatto un lungo tirocinio  presso la neonatologia e la sala parto dell'ospedale di Prato, reparto in cui il 60 % dell'utenza è Cinese e il 70% di questi sono della 'prima generazione', quindi potete ben capire quali difficili problemi di comunicazione integrazione ci siano fra operatori sanitari e utenti, in un reparto dove invece c'è molto da spiegare e da interagire : come allattare, come accudire un bambino,ecc ecc

PROBLEMA:
 Ci sono dellee mie colleghe che hanno un pessimo atteggiamento nei confronti dei cinesi (dei genitori, non dei bambini per fortuna) non direi di razzismo ma di completa intolleranza si, il che a volte sfocia in assistenza superficiale, sgridate, rudezza nei modi, prese in giro e chi più ne ha più ne metta; a me che ho fatto tutte le superiori col mio compagno di banco nonchè carissimo amico Cai j.  Cinese ( anche se terrone nell'anima, gliel ho sempre detto) la cosa ha dato molto fastidio.

SOLUZIONE:
 pensavo di fare una tesi di laurea, per poi   stamparne un parte e farla circolare fra operatori e utenti sugli aspetti antropologici del parto nella cultura cnese: approfondire alcuni aspetti a noi ignoti della tradizione (ovviamente mi riferisco alla prima generazione) e sfatare alcune leggende che circolano, per esempio su strani beveroni a base di oppio presi prima del parto e simili

PERCHE FARE QUESTO LAVORO?
perchè cedo che far conoscere agli operatori sanitari come queste donne  vivono un momento così particolare come mettere al mondo una creatura, aiuterebbe ad assisterle  bene e ad evitare malumori e contrasti che vanno contro quella che è la  professione infermieristica; inoltre uno scambio sereno aiuterebbe lo scambio reciproco  e migliorerebbe l'integrazione in una città assurda come Prato dove ogni passo fatto in avanti in questo senso è essenziale!

CHIEDO IL VOSTRO SEMPLICE AIUTO  :oops:

Poichè la bibliografia sull'argomento è praticamente inesistente, è a voi che chiedo gentilmente un aiuto per  sapere dove andare a ricercare fonti  e cosa; nello specifico i temi che vorrei affrontare sono:

La maternità nella cultura cinese: molti operatori si lamentano del fatto che le donne cinesi una volta partorito 'se ne fregano del bambino' nel senso che non lo coccolano e non lo cercano molto, non hanno interesse ad imparare ad allattarlo, e soprattutto a come fare a  lavarlo e ad accudirlo (sono le infermiere che lo devono lavare, cambiare ecc ecc ). Mi è stato detto che il motivo di questa  cosa è da ricercarsi  nel fatto che a queste donne sembra naturare limitarsi solo  ad allattare perchè nella loro cultura è la suocera che si occupa di accudire e lavare il bambino mentre la partoriente  stà a letto e si riposa... Quanto c'è di vero in questo?

L'acqua: molte infermiere si lamentano del fatto che le partorienti cinesi non si lavano (io personalmente ho riscontrato questa cosa solo in alcuni casi), e il motivo pare che sia dovuto alla tradizione che vieta loro di toccare acqua per 40 giorni ( ho scoperto tra l'altro che questa tradizione c'era anche in italia 100 anni fà); è vero secondo voi? avete mai sentito parlare di questa cosa?

I farmaci per non allattare: ci sono partorienti cinesi che si rifiutano di allattare e prendono farmaci per mandare via il latte; la motivazione a detta loro è che i bambini la settimana successiva andranno in cina e saranno allevati dai nonni mentre loro rimarranno a casa per lavorare; qunato è diffuso questo fenomeno secondo voi? quali sono le motivazioni? come si potrebbero fare compagne in favore dell'allattamento al seno con queste persone, considerando i rischi per lo sviluppo che ci sono nello svezzare bambini con il latte artificiale.

il beverone pre parto: qualcuno sà di che cosa è composto il fantomatico miscuglio di erbe (che ho visto bere anche io in alcuni casi) che prendono tante donne cinesi prima di partorire? è possibile trovarne un campione per analizzarlo secondo voi? un mio amico anestesista ha fatto delle ricerche e ha scoperto che la storia dell'oppio nel beverone delle cinesi è una leggenda metropolitana (gli effetti si vedrebbero sul respiro del bambino appena nato), ma ci sono degli efetti secondari che tali miscugli potrebbero avere e che un operatore sanitario dovrebbe conoscere...

Segni, simboli, colori: siete a conoscenza del se ci sono elementi della tradizione che potrebbero rendere più gravevole per un utente cinese tradizionalista il suo soggiorno in ospedale in attesa del parto? comportamenti, sempre  della trdizione che si devono evitare? altri che invece  sono di buon auspicio?

Ogni risposta che i darete sul forum per me è di vitale importanza, se qualcuno di voi è disposto a farsi intervistare e ha un oretta a disposizione offro anche un kebab!      
Qualsiasi aiuto che mi potete dare per me è oro, spero di riuscire a portare avanti questo progetto Toghether we can change the world!
ciao a tutti
Niccolò