Post

1

Richieste di Aiuto /

« il: 17 Novembre, 2007, 10:31:33 am »

grazie mi hanno già tradotto in un altro forum
non serve più che vi prendiate il distrubo di fare magari ricerche

2

Richieste di Aiuto / traduzione Iduna

« il: 15 Novembre, 2007, 10:23:46 am »

Ciao  grazie per l'aiuto sulla salsa.
avrei altre due cose da chiedervi se non do troppo disturbo.
Come si dice e  come si scrive il nome Iduna che è la Dea germanica dell'immortalità in ideogrammi e in piyin
e come si traduce in cinese e come scrive Omega Sun
Scusate ancora
grazie mille per l'aiuto

3

Richieste di Aiuto / grazie nikki

« il: 04 Novembre, 2007, 13:22:10 pm »

grazie mille adesso che mi ci fai riflettere lui ha scritto glutammato? xie xie forse mi ringraziava nel sms .
Ancora grazie

4

Richieste di Aiuto / urgenye per favore come si dice glutammato

« il: 04 Novembre, 2007, 07:03:18 am »

ciao ragazzi è giusto xiexie per glutammato e se no come si dice?
grazie mille

5

Richieste di Aiuto / no no

« il: 03 Novembre, 2007, 13:43:29 pm »

non deve tornare subito ma siccome domani è domenica pu? fare acquisti gli altri giorni deve lavorare sempre e non pu? permettersi di gironzolare purtroppo. L'ha presa qui la salsa di soia la usa sempre ma forsa non la trova dolce non cosa dirti.
Grazie ancora
Barbara

6

Richieste di Aiuto / grazie mille

« il: 03 Novembre, 2007, 13:18:12 pm »

sei stato gentilissimo
quando il mio amico arriva domani ale nove e 9e 35 ora di shanghai qui saranno le due di notte qui se per caso mi vuoi confermare entro stasera dolce che si dica allo stesso modo messa accanto alla salsa di soia.

Grazie ancora
Barbara

7

Richieste di Aiuto / grazie ma

« il: 03 Novembre, 2007, 12:47:11 pm »

io intendevo non come si scrive mi sono spiegata male ma come si pronuncia in pratica il mio amico va in un negozio e per chiedere salsa di soia dolce cosa deve dire?
lui mi aveva detto che si dice pijin una cosa simile la pronuncia forse ho sbagliato e cosa vuol dire yang 4 you 2?
Grazie mille

8

Richieste di Aiuto / salsa di soia

« il: 03 Novembre, 2007, 10:45:09 am »

scusate il distrubo mi chiamo barbara un mio amico è andato in cina proprio oggi e mi ha chiesto di informarmi poichè la deve comprare come si dice in pijin cioè pronuncia cinese salsa di soia dolce.
spero possiate darmi una mano
Grazie a tutti
Barbara