Post

1

Richieste di Aiuto / Re:leggi sul divorzio in cina

« il: 27 Maggio, 2012, 21:19:18 pm »

bhè se lei se ne è andata non vale?? pensavo che si potesse addebitare una colpa..... spero che alla fine non ti tocchi pagare pure degli alimenti

Pagare?! beh anche se fossi l'uomo più ricco del pianeta..... ma non gli spetta NIENTE  anche perchè, potrei dimostrare una serie di fatti a mio vantaggio, ivi compreso il tempo reale in cui lei è stata in italia ( solo 7 mesi) ma anche altre evidenze...

se lei chiede il divrzio in cina, secondo la legge cinese quando si divorzia si può solo avere il 50% del partimonio acquisito dopo il matrimonio, e nel caso in cui ci siano dei figli c'è da dare i contibuti per i figli, non c'è la regola degli alimenti per la moglie.

Se il patrimonio ci fosse stato  e poi nessun figlio, quindi...

ma figurasi, se lei sta in cina e te stai in italia voglio proprio vedere chi ti viene a far pagare gli alimenti.. ci mancherebbe.
certo, magari è una ragazza ricca in cina boh.. questo spiegherebbe perchè come dici è un bambina.. in ogni caso essere divorziati e da uno straniero poi non è una gran bella cosa per le ragazze in cina.

Proviene da una classe media, padre dipendente gavernativo, lavora alla dogana, ma non so se questo la abbia resa così immatura, evidenza sua sorella vive in germania dove sono più severi... beh io mi rimprovero troppa accondiscendenza e poco autoritarismo, ma solo perchè mi mettevo nei panni di chi si trova in un mondo diverso, non solo nel senso linguistico....
Problemini suoi, ma in cina pare che i divorzi siano in aumento e molto frequenti, difatti avevo aperto il topic chiedendo delle informazioni riguardo il fatto che io in italia dovrò aspettare tre anni per divorziare ( se tutto va bene) su un' unione di 7 mesi.....     rendendomi non proprio felice. Però in cina hanno il divorzio consensuale tra i coniugi, dove si va al comune appurando la situazione, se ci sono figli o beni economici... e si giunge ad accordo, si può essere divorziati firmando an atto, e dopo 60 o 90 giorni ti puoi risposare. Oppure quello in cui non si è daccordo, per problemi economici o affidamento dei figli.... e quindi si passa dal giudice anche lì.
Adesso mi chiedevo quale strada può essere da lei intrapresa in cina senza la mia presenza?

2

Richieste di Aiuto / Re:leggi sul divorzio in cina

« il: 26 Maggio, 2012, 19:42:52 pm »

http://www.avvocatoxte.com/?q=story/category/abbandono-del-tetto-coniugale-nessun-addebito-se-e-causato-dallaltro-coniuge

Grazie Vascoexinhong , per il link, ma mio cognato è avvocato, quella parte è relativa all'eventuale addebito che nel mio caso è pari a zero.

3

Richieste di Aiuto / Re:leggi sul divorzio in cina

« il: 26 Maggio, 2012, 15:58:51 pm »

abbandono del tetto coniugale....

In Italia, non costituisce reato.

4

Richieste di Aiuto / Re:leggi sul divorzio in cina

« il: 26 Maggio, 2012, 15:57:04 pm »

No, non ha la cittadinanza. Aveva solo la carta di soggiorno, che ho io .....
Ricominciamo, no guarda, nemmeno se fosse l'ultima "donna" dell'intero universo.
P.s. : "donna" leggasi bambina

5

Richieste di Aiuto / Re:leggi sul divorzio in cina

« il: 17 Maggio, 2012, 17:12:56 pm »

non è che magari è ancora in germania dalla sorella???

No, perchè Lei mi contatta spesso via email, e mi ha detto che il 13 Maggio è ritornata in Cina. Io gli ho chiesto se poteva mandarmi eticket contenente il volo Germania-Cina, perchè quello in cui va in germania c'è l'ho.
Non si sa mai...ma potrebbe servire al giudice 

6

Richieste di Aiuto / Re:leggi sul divorzio in cina

« il: 13 Maggio, 2012, 20:06:03 pm »

Magari..... a Maggio.... ma di quale anno?
e poi lei è volata in Cina, quindi non è applicabile in quanto irreperibile ( anche se tramite facebook sta rosicando da pazzi, forse sta iniziando a comprendere la caXXata, anche continuando a contattarmi via mail, Non risposte)

beh, se il tribunale cinese rilascia la sentenza, come documento di una stato straniero se è tradotto in italiano e legalizzato dal consolato italiano è valido anche in italia

be questa potrebbe essere una soluzione a cui avevo pensato anch'io, ma presuppone che noi siamo ancora in buoni rapporti di comunicazione o che io possa accedere agli uffici competenti in cina e richiedere eventuali documenti, cosa che ritengo poco fattibile in quanto di cinese conosco solo "ni hao"

7

Richieste di Aiuto / Re:leggi sul divorzio in cina

« il: 30 Aprile, 2012, 21:18:55 pm »

Ti ringrazio molto per il tuo contributo Fxyz4ever,
i punti n° 1 e 3 li conoscevo, il 2° non mi è chiarissimo.
Comunque alla fine lei farà la sua procedura di divorzio in cina, e io ho già iniziato a presentare i documenti qui, perchè non ho la minima intenzione di andare in cina per divorziare rendendolo con la mia presenza e volontà consensuale e quindi non riconosciuto dalla legge italiana in quanto non c'è la presenza del giudice.
Comunque io avevo già chiamato all'ambascita Italiana a Pechino e loro mi hanno dato delle sommarie informazioni consigliandomi di rivolgermi ad un legale.
Per fortuna non ci sono figli o patrimoni da spartire, ma da quello che ho capito io, lei in china dopo un anno circa riuscirà a divorziare, io in italia dovrò aspettare i famosi 3 anni 

Meno male che siamo in europa, ma non capisco perchè siamo sempre gli ultimi in tutto, legge sul divorzio compresa, paesi a noi confinanti come germania e spagnia hanno il divorzio se consensuale di 1 anno, ma in italia tutto si sta allungando vedi l'età per andare in pensione. ( scusate l'off topic )

Eventuali altre info o approfondimenti sono sempre utili e ben accetti.

Grazie a tutti

8

Richieste di Aiuto / Re:leggi sul divorzio in cina

« il: 06 Aprile, 2012, 15:05:07 pm »

evinco che non sei un avvocato 
Comunque grazie ugualmente

9

Richieste di Aiuto / Re:leggi sul divorzio in cina

« il: 06 Aprile, 2012, 12:51:32 pm »

Si, dovrebbe essere così per logica, ma legalmete ti sbagli. In cina se divorzi di comune accordo il divorzio si espleta firmando un documento, presso un ufficio dedicato, quindi non è un giudice che tratta la materia, e già questo è abbastanza per non essere riconosciuto dal nostro ordinamento, ma perdipiù manca anche il passaggio della separazione. 

10

Richieste di Aiuto / Re:leggi sul divorzio in cina

« il: 05 Aprile, 2012, 18:29:57 pm »

Grazie anche a te Senbee per la risposta, ma per fare un divorzio estero bisogna prima di tutto essere in due e consenzienti. Questa era una soluzione a cui avevo già pensato.....ma lei non vuole più rientrare in Italia, per quel che ne so io farà il volo dala Germania alla Cina, per poi divorziare li 

11

Richieste di Aiuto / Re:leggi sul divorzio in cina

« il: 04 Aprile, 2012, 18:23:31 pm »

....    a me anche più......

12

Richieste di Aiuto / leggi sul divorzio in cina

« il: 01 Aprile, 2012, 21:17:58 pm »

Salve a tutti, ho da porvi una domanda un po particolare.
Riassumo brevemente che 5 anni fa ho conosciuto mia moglie e che lei veniva in italia per 3 mesi l'anno o io andavo per un mese, finchè dopo 4 anni ci siamo sposati in china. Dopo che lei è venuta a stare qui in italia, meno di 7 mesi ( che stiamo nella nostra casa in Italia) perchè il visto per ricongiungimento famigliare l'ha ottenuto con un po di ritardo, ha iniziato a sentire la mancanza della sua famiglia, e da qui in poi una serie di problemi sono sorti, ( non potevo più comunicare nemmeno con mia sorella, perchè a detta sua gli facevo ricordare quando era in cina.... ma non voglio dilungarmi, immaginate voi)
Adesso che siamo arrivati all'inimmaginabile decisione, di divorziare, nonostante io ho cercato in tutti i modi di alleviare queste sue mancanze, ma senza risultati, Lei ha voluto andare in Germania dove vive sua sorella, per pensare un po, poi mi ha detto che vuole andare in cina a divorziare, perchè non vuole più venire in italia. Io mi sono informato e se divorzio in cina tramite il divorzio by agreement o chiamato anche per consenso dei due coniugi, in italia non è valido perchè non è un giudice ad emettere quella sentenza, ma è un ufficio. Adesso mi chiedevo se lei, senza me in cina può:
1) fare il divorzio by agreement
2) fare il divorzio by litigation ed ottenerlo perchè io non mi presenterò
3) il divorzio by litigation non ho capito bene se è un giudice a trattarlo e se quindi ha valore in italia
4) qualora lei ottenga questo divorzio, sarò io informato dall'Ambasciata?

Scusate il caso un po complesso, ma capirete che non è una cosa ordinaria per me, e anche inattesa.
se qualcuno di voi a qualche suggerimento in merito, o conosca la legge cinese...magari può darmi qualche notizia.
Grazie comunque a tutti.

13

Richieste di Aiuto /

« il: 20 Marzo, 2008, 08:48:52 am »

ho un'altra variante, ma non mi convince molto....  cioè non è fedele alla mia traduzione italiana...

giudicate voi:

26年以前誕生了一顆行星,而那顆星就是你,如同我的太陽,用她的愛照亮了我的人生,今天我想跟我生命的太陽說,我打從我內心深處向你坦白" 我愛你". 我的愛生日快樂!!


Grazie ancora

 :wink:

14

Richieste di Aiuto /

« il: 20 Marzo, 2008, 08:31:42 am »

1000 grazie :smt053

Siete davvero gentili,

Xiexie  

15

Richieste di Aiuto / AIUTO Auguri di compleanno in CINESE!!

« il: 19 Marzo, 2008, 22:30:37 pm »

Salve a Tutti
NI HAO ,... Xiexie !! queste e poche altre parole sono quelle che conosco di cinese, però voglio "stupire" un po la mia ragazza, per il suo compleanno, così... vorrei che qualche amico potesse aiutarmi a tradurre, in cinese:

ventisei ( 26) anni fa è nata una stella, che riesce ad illuminare ogni mio giorno con amore, oggi voglio dire alla stella della mia vita che la amo dal profondo del mio cuore..... Tanti auguri AMORE!!  :oops:

Spero che qualcuno mi possa aiutare, perchè dopodomani è il gran giorno...e devo scrivere questo bigliettino per il mio tesoro.


Grazie a tutti gli amici di associna   :wink: