Post

1

Generale /

« il: 13 Settembre, 2008, 21:30:46 pm »

L'invito della festa e' rivolta a tutti gli utenti del forumò Se si dove e quando per favore? Grazie!

2

Arte - Cultura - Storia /

« il: 07 Settembre, 2008, 22:04:25 pm »

Avevo visto il film diversi mesi fa in versione cinese censurata, non mi ha colpito per niente. Adesso che ho rivisto il DVD uncut, a mio avviso il famoso trittico (le tre famose scene "hot")e' la parte indispensabile del film, altrimenti che titolo sarebbe Lussuria-seduzione e tradimento!
La sapiente direzione e la magistrale interpretazione dell'esordiente Tang Wei, dagli sguardi sensuali e del divo Tony Leung,  capace di un trasporto inatteso nelle emozioni mi lasciano senza fiato. Complimentoni!
Il dialogo tra i due personaggi e' un gioco intrigato, peccato che la traduzione italiana non e' riuscita a fare percepire le sfumature delle conversazioni.
Capisco la censura ordinata dalle autorita' cinesi e secondo me la visione e' assolutamente vietata ai minori non di 14 ma di 18.
Triste a dire ma il film senza quelle rappresentazioni amorose non riuscirebbe a trasmettere un minimo di commozione.
Infine ancora una volta 110 e lode a Ann Lee.