Post

1

Sfoghi /

« il: 22 Giugno, 2009, 06:19:14 am »

Emh... uscendo dalla mera polemica... il tuo telefonino non è abilitato per la codifica del cinese semplificato, visto che l'ho ai comprato sotto la regione "Europa occidentale", scordati dunque di leggere cirillico, lingue dell'Est Europeo, Arabo e Orientali.
In teoria dovresti copiare i messaggi ricevuti sulla SIM e inserirlo in un cellulare cinese di qualcuno compiacente, oppure formatti col cavetta il tuo cellulare (non te lo consiglio, la tua è una pura curiosità/paura :-D

bolle di gelosia? credimi non sono mai stato geloso e sembrava tutto perfetto poi un bel giorno mi e' crollato il mondo  ... il mondo che avevamo costruito insieme

2

Sfoghi / grazie dell'aiuto

« il: 22 Giugno, 2009, 06:17:16 am »

be' volevo ringraziarvi in molti ma ...mi sa che solo se sei una bella ragazza vieni aiutata.....VERO? allora che mi da un'aiutino  ???e' solo da tradurre dei messaggi...mettetevi al posto mio....

3

Sfoghi / grazie per le risposte

« il: 19 Giugno, 2009, 07:46:07 am »

dunque e' scritto in pirin penso si dica cosi cioe con le lettere normali....e volevo rispondere all'amico che era sottinteso che parlasse italiano.....come ormai tanti e tantissimi di voi....la mia email per chi vuole aiutarmi e':
scrivetemi e vi inoltro qualke messaggio grazie
michele74-74@libero.it

4

Sfoghi / qualkuno che mi aiuta

« il: 18 Giugno, 2009, 08:35:15 am »

ciao ragazzi e ragazze ho un grande problema sono sposato con una ragazza cinese e purtroppo non capisco una mazza della vostra lingua giusto qualkosina....
premetto che sono innamoratissimo di mia moglie e per lei ho fatto di tutto...ma haime' ho anallizzato dei messaggi che mi sono arrivati sul mio telefonino ed erano per lei ovviamente in cinese ma non i caratteri cinesi....vi prego  aiutatemi a tradurre qualkuno perche' sto passando un brutto periodo e voglio capire cosa e' successo!!!

5

Sfoghi / aiuto!!!

« il: 18 Giugno, 2009, 08:28:25 am »

ragazzi sono sposato con una ragazza cinese....io sono italiano .....sono anni ormai che siamo sposati ma ora stanno nascendo dei problemi....ho osservato dei messaggi che ho ricevuto sul mio telefonino per lei....e purtroppo ho intuito che ce' qualkosa che non va....i messaggi li ho conservati perche sono sul mio telefono...ho bisogno che qualkuno mi traduca questi messaggi!!! aiutatemi sono disperato!!!
amo mai moglie  e sono un mezzo cinese aiutatemi!!!

6

Sfoghi / aiuto!!!

« il: 18 Giugno, 2009, 08:21:22 am »

ciao ragazzi ho un grande problema...sono sposato con una ragazza cinese, io sono italiano, e purtroppo non capisco la vostra lingua da premettere che siamo sempre stati bene insiemema ora siamo ad un punto fermo perche' ho trovato sul mio telefonino dei messaggi scritti in cinese , e osservandoli ho capito che ce' qualkosa di strano.
vorrei un'aiuto a tradurli...chi mi da una mano?
sono disperato!!!
non immaginate come amo mia moglie e come sono deluso....