Visualizza post
1
Presentazioni /
« il: 06 Agosto, 2009, 20:58:38 pm »Citazione da: "cavallo"
benvenuto, randomo.
complimenti per i tuoi studi ed i tuoi interessi; secondo me a partire da quelli potresti avere molto su cui dialogare costruttivamente su questo forum e sui cui approfondire specifiche tematiche contestualizzandole ad un universo estremo-orientale che include Giappone, Corea, Cina, ecc.
ad esempio non so se hai mai approfondito la questione delle concezioni delle scenografie (o meglio delle non scenografie) teatrali in Cina e Giappone, dove nella tradizione teatrale la scena si riduce volutamente a quasi nulla o nulla (secondo una logica che non a caso venne ripresa da Brecht dato che coincideva con la sua teoria dello straniamento) e semmai si affiancano al palcoscenico, in Cina, rotoli con scritte e dialoghi per permettere allo spettatore di diversa regione e dialetto di capire (il Mandarino si scrive opvuinque uguale in Cina ma ha pronunce regionali); per non parlare della caratterizzazione tramite maschere dei personaggi, con una concezione del tutto diversa da quella del teatro greco;
oppure il fatto che in Cinese CINEMA si dice OMBRE ELETTRICHE (fu il titolo azzeccato di una bella rassegna di films cinesi a Torino nei lontani anni 80) e che questo rimanda alla sfera espressiva e tecnica del TEATRO DELLE OMBRE, che rappresenta una specifica arte diffusa in Cina, IOndia, Iran dalle epoche antiche e che comporta specifiche scelte stilistiche (tipo la rappresentazione laterale delle figure, il muoversi a scatti, ecc.) che si ritrovano anche nei fumetti e nei cartoni animati giapponesi e, in parte, cinesi.
sono convinto che avbremo molte cose su cui dialogare assieme
purtroppo i libri di testo che utilizziamo trattano questi argomenti in maniera sbrigativa e superficiale, quindi se devo approfondire faccio da me non sempre in modo eccellente( ma ce la metto tutta).
questo atteggiamento dei testi occidentali mi manda in bestia: molte volte la cultura orientale viene trattata da argomenti periferici, di poca importanza, mistici e fantasiosi.
a mio avviso, in italia(ma parlo anche per l'occidente in generale) si dovrebbe concedere molto più spazio a quella metà di mondo che ormai è da così troppo tempo relegata in uno stato di subordinazione.
per quanto mi riguarda ho qualche nozione sui teatri noh e kabuki giapponesi, anche grazie ad alcune testimonianze della scrittrice nippo-belga amelié nothomb.
enbrambi molto simili, ma allo stesso tempo agli estremi opposti.