Visualizza post - limingmodena

Visualizza post

Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.


Post - limingmodena

Pagine: [1]
1
Richieste di Aiuto / Un consiglio se possibile
« il: 28 Maggio, 2011, 09:44:15 am »
Io collaboro con un avvocato Italiano specializzato in immigrazione, faccio da traduttore e cerco clienti che abbiano bisogno di consulenze. Le consulenze sono sempre gratuite, poi se il cliente vuole affidare il lavoro all'avvocato bene, altrimenti ha avuto una consulenza gratuita. Stò cercando di ampliare i clienti nella zona di Brescia/Milano. L'avvocato ha un ufficio su Brescia dove siamo presenti 2 giorni alla settimana, gli altri giorni siamo a Mantova.
Come posso fare per pubblicizzare questo servizio? Un consiglio please

我 跟 一个 律师 合作、 他 很 熟悉 外国人 的 法律 难题、 我 做 翻译。 而且 我 找著 新地 顾客。 律师 的 咨询 是 免费的、 如果 顾客 委派 给 他 工作 他 就 付 钱。我 想 找到 新地 顾客 在 BRESCIA/MILANO.
我 会 用 什么 方法 来 做 广告? 除了 在 报纸以外 有 没有 另外 的 方法?
谢谢 你们。黎明

2
Bacheca Annunci / Come pubblicare un annuncio su un giornale cinese?
« il: 28 Maggio, 2011, 09:21:11 am »
Ciao a tutti, vorrei pubblicare un annuncio su di un giornale cinese che viene distribuito in Lombardia. Qualcuno pu? segnalarmi un numero di telefono? grazie

3
Presentazioni / Re: Neve e nuovi amici di Bologna
« il: 31 Gennaio, 2011, 22:09:20 pm »
Citazione da: "vascoexinhong"
Citazione da: "limingmodena"
 Ha nevicato domenica ma la neve non si è fermata...sabato ero a Bologna (il sabato aiuto mio padre che ha un banco in Piazzola) e faceva un freddo biricchino...
Stò facendo amicizia con un mio vicino di banco che si chiama zhengyou...lui è del nord e la moglie dello Zhejiang...dietro ogni emigrato c'è una storia affascinante che mi  apre sempre più la mente...vorrei scrivere un libro sulle storie delle persone che conosco...naturalmente senza indicare i nomi. Che ne dite?

ciao parli di zhengyou che ha abbigliamento ??? col ducato??  dai che in piazzola sabato c'era pochissima neve!!!! sempre a lamentarsi sti ambulanti :-D  :-D  :-D  :-D
conosci anche gaspare?? ha la roba a stock?


Di vista lo conosco di sicuro...il nome non mi dice nulla. Fai anche tu il mercato?

4
Presentazioni / Neve e nuovi amici di Bologna
« il: 31 Gennaio, 2011, 19:41:02 pm »
Citazione da: "cavallo"
ciao, naturalmente per me é più interessante quel che ti scrivi su temi importanti e seri come la condizione dei migranti criminalizzati come "clandestini" che il meteo locale, specie se esso serve solo a distrarre dalle significative parole che tu scrivi.

benvenuto, quindi, e complimenti per la tua sensibiliyà centrata su temi seri e non metereologici


Ha nevicato domenica ma la neve non si è fermata...sabato ero a Bologna (il sabato aiuto mio padre che ha un banco in Piazzola) e faceva un freddo biricchino...
Stò facendo amicizia con un mio vicino di banco che si chiama zhengyou...lui è del nord e la moglie dello Zhejiang...dietro ogni emigrato c'è una storia affascinante che mi  apre sempre più la mente...vorrei scrivere un libro sulle storie delle persone che conosco...naturalmente senza indicare i nomi. Che ne dite?

5
Presentazioni / Ciao a tutti dalla pianura padana
« il: 31 Gennaio, 2011, 15:42:12 pm »
Ciao a tutti, sono Liming (nome Cinese) studio Cinese dal 2003 e sono impegnato in un progetto di volontariato in Italia a favore delle persone che parlano la lingua Cinese. 我 是 耶和华见证人. Ho abitato a Reggio Emilia, Brescia e Verona e in quei luoghi ho imparato a conoscere da vicino cosa vuol dire essere un immigrato senza permesso di soggiorno in quanto ho stretto amicizie preziose con molti Cinesi. Sono Italiano e non potrò mai capire pienamente la sofferenza di un immigrato clandestino in Italia però devo dire che l'esperienza che stò vivendo mi ha arrichito come persona in quanto mi aiuta a vedere nella giusta prospettiva la mia vita.
Da un pò di tempo a questa parte (da quando l'azienda per la quale lavoravo è fallita) ho iniziato a fare qualche traduzione in Cinese e così, oltre al tempo che dedico al volontariato ne stò facendo una professione.
Buonagiornata a tutti e 再见  :D

6
Bacheca Annunci / Provincia di Modena interprete Cinese
« il: 28 Gennaio, 2011, 19:41:01 pm »
Ciao a tutti, sono Italiano. Ho studiato Cinese, mi occupo di traduzioni dal 2003. Ho referenze dimostrabili nel campo legale. Cerco ditte o privati per ampliare le mie collaborazioni. Ho anche esperienza nel campo commerciale.

7
Bacheca Annunci /
« il: 28 Gennaio, 2011, 18:28:48 pm »
Ciao, io mi occupo di traduzioni e spesso mi chiedono se so di titolari di laboratori che cercano operai...dove hai il laboratorio?

Grazie

8
Bacheca Annunci /
« il: 28 Gennaio, 2011, 17:57:33 pm »
Ciao, sono Vincenzo, abito a Cavezzo (Mo). Parlo Cinese e mi occupo di traduzioni legali e di altro genere. Mi interesserebbe conoscere i dettagli di questa collaborzione. 3292179304 Cordiali saluti

9
Bacheca Annunci /
« il: 28 Gennaio, 2011, 17:55:18 pm »
Ciao, sono Vincenzo di Cavezzo. Parlo Cinese e mi occupo di traduzioni. Mi piacerebbe sapere qualcosa in più di questa offerta. 3292179304

Saluti

Pagine: [1]