Post

1

Bacheca Annunci / lavoro

« il: 18 Agosto, 2006, 09:41:17 am »

Caro Marcowong,

in effetti già la conoscenza dell'inglese potrebbe bastare, stavo ricercando qualcuno che parla italiano perchè questo sarebbe il massimo per la comunicazione con tutte le persone dell'azienda italiana, anche a livello di meccanici, per avere utili consigli operativi.
So che non è facile però ci sto provando.

L'altra scelta, che magari pu? funzionare bene una volta superato il primo periodo più critico, è di avere buoni tecnici cinesi e una persona che tenga i contatti per le varie aree aziendali (tecnica, commerciale, finanziaria,ecc). Vedo che c'è molta offerta di traduttori, anche italiani che hanno frequentato l'università di Venezia e Napoli dove insegnano la lingua cinese.
Vediamo se appare qualcuno, se no potremo attivare la opzione 2.

Saluti

2

Bacheca Annunci / Ricerca tecnico

« il: 17 Agosto, 2006, 10:00:02 am »

Stiamo cercando un tecnico di manutenzione e produzione con  conoscenze di meccanica, elettricità, pneumatica e con funzioni anche di supervisione del processo e controllo qualità.
Si richiede perfetto cinese (meglio madrelingua) e sufficiente italiano per comunicare con i tecnici in Italia.
La fabbrica è a Kunshan (Jangsu), molto vicina a Shanghai.
Qualcuno è interessato?

3

Bacheca Annunci / Lavoro

« il: 07 Agosto, 2006, 10:16:08 am »

Perchè non usare il sito anche per annunci di lavoro?
Sono un imprenditore che sta per mettere una fabbrica in Cina e cerco un tecnico per questa.