Post

1

Generale /

« il: 15 Aprile, 2007, 21:53:22 pm »

credo che molti negozianti della zona sarpi/bramante sarebbero d'accordo su una eventuale manifestazione da tenersi al piu' presto.. purtroppo non esiste nessuna organizzione che sia disposta a richiedere l'autorizzazione a nome dei negozianti, che comunque da soli non avrebbero le conoscenze e le competenze necessarie per organizzarla a dovere. Ho sentito che 米兰商会 venerdi' aveva gia' promesso di organizzarla, con una raccolta fondi che i negozianti, riuniti nel ristorante cinese di via zara, avevano gia' accetato, ma il giorno dopo, ovvero sabato , e' stato ritrattato tutto, non sono chiare le ragioni.. per strada ho percepito la delusione di quanti contavano sulla manifestazione per far sentire la propria voce.. adesso non so se qualcosa e' cambiato.. forse i capi di associna potrebbero richiedere e organizzare la manifestazione, se altri non l'abbiano gia' fatto, sicuramente il loro aiuto verrebbe accolto con molto entusiasmo, perche' , da quanto ho capito io, mancano proprio organizzatori autorevoli..

2

Richieste di Aiuto /

« il: 23 Gennaio, 2007, 09:23:06 am »

sapete quando terminano le iscrizioni? per caso è necessario una certa base di cinese? le iscrizioni si possono fare per telefono o bisogna andare alla sede? e quanto costa? se qualcuno mi potesse rispomdere mi farebbe un favore... grazie..

3

Poesie & Pensieri /

« il: 27 Dicembre, 2005, 14:19:39 pm »

Ricordo che alle medie la mia insegnate di italiano chiese di scrivere proprio un tema su questo argomento.. cosa si provi sfogliando un album fotografico.. Non so perché non mi piace far le foto, ma è bello ogni tanto tirar fuori il vecchio album di famiglia e  vedere come erano i genitori, i parenti, gli amici e naturalmente me stessa.. le fotografie sembrano catturare un particolare istante della mia vita, e a volte, ricordi che sono scomparsi riaffiorano alla memoria, facendosi capolino tra le mille e mille immagini immagazzinate nel mio cervello.. A volte pu? essere un poco amaro, perché è così evidente lo scorrere del tempo.. lì ero una bambina di cinque anni, qui una ragazza di 15, ed ora.. come sono diventata?? è inevitabile chiedermi se ho realizzato quello che la bambina della foto sognava e  la risposta quasi inevitabile è no.. l'amarezza c'è, anche se ormai senza dolore, ma rimane solo quella fastidiosa sensazione di non aver fatto tutto il fattibile, di non aver combattuto abbastanza, di non aver colto proprio tutte le occasioni...

4

Attualità /

« il: 27 Dicembre, 2005, 13:57:46 pm »

Bé se qualcuno mi chiede di dove sei rispondo automaticamente della Cina, anche  se ogni tanto mi va di rispondere con il nome della città italiana in cui abito da anni.. quindi credo di essere più cinese che italiana, ma inevitabilmente sento che la cultura italiana è dentro di me..
Forse è vero che non si pu? definirsi così facilmente.. è un discorso molto più complesso..

5

AssoForum /

« il: 17 Dicembre, 2005, 14:11:43 pm »

A dir la verità credo che per quanto riguarda i matrimoni misti ci sia molta più apertura da parte degli italiani che da parte dei cinesi..  Probabilmente è un desiderio da parte soprattutto della prima generazione di conservare per orgoglio la propria cultura, e ritiene che i matrimoni misti non possano portare a felicità.. Credo che la seconda generazione di cinesi avrà meno pregiudizi, e arrivati alla terza  quarta generazione ci sarà una ancora maggiore integrazione..

Per esperienza personale, credo che in generale la prima diffidenza sia dettata da un problema di comunicazione, in quanto tra la lingua italiana e quella cinese, bé, diciamo che ce ne è di differenza.. La diffidenza all'inizio è reciproca.. a prese in giro si risponde con un accrescimento dell'orgoglio e col passare del tempo si rischia di confondere un gesto di curiosità o anche di amicizia come un gesto di razzismo..
La padronanza della lingua porta da un lato a una maggiore sicurezza da parte dello straniero e nello stesso tempo a un maggior rispetto da parte anche di italiani un po' meno aperti, perchè trova nello straniero qualcosa di familiare..

6

Sfoghi /

« il: 11 Dicembre, 2005, 20:58:24 pm »

Magari lo fa non per approfitarsi di te ma perché ne aveva veramente bisogno.. anch'io avevo dovuto chiedere spesso appunti ai miei amici perché non sempre potevo seguire le lezioni.. e se potevo le davo anch'io agli altri..

7

Poesie & Pensieri /

« il: 05 Dicembre, 2005, 14:08:45 pm »

A volte la quotidianità ci travolge, ci fa dimenticare quel che facciamo, come viviamo.. solo nel momento in cui ad una persona cara succede qualcosa, ci rendiamo conto di quanto sia precaria la vita, di come il caso pu? essere crudele.. tanti auguri cara cugina, che il signore possa ricompensarti in futuro per tutto quello che hai sofferto in questi giorni..

8

Attualità /

« il: 05 Dicembre, 2005, 13:52:30 pm »

Pure a me in generale dà fastidio, a meno che sia pronunciato da una persona che so essermi amica, che che lo fa quindi bonariamente e non tanto per prendermi in giro con malignità..

9

AssoForum /

« il: 29 Novembre, 2005, 23:38:30 pm »

Credo che la comunità cinese in Francia abbia avuto una storia un po' più lunga mentre in Italia è questione degli ultimi anni.. Questo significa anche che lì sono già a una generazione in più.. Un mio cugino cinese ha infatti sposato una francese, senza problemi, con la benedizione da entrambe le famiglie.. insomma, quel che voglio dire è che in Francia c'è già stata più integrazione.. credo che ci sia per lo meno mezza genrazione di scarto.. questione di tempo..

10

Arte - Cultura - Storia /

« il: 22 Novembre, 2005, 20:58:01 pm »

Sarebbe molto interessante se tuo padre ne potesse mettere alcuni.. solo gli dovresti chiedere di pensare a indovinelli piuttosto semplici, magari quelli che avrebbe rivolto a dei bambini se fosse stato in Cina    perché credo che altrimenti potrebbero rimanere irrisolti per troppo tempo..

11

Arte - Cultura - Storia /

« il: 21 Novembre, 2005, 21:20:55 pm »

Complimenti Susanna!

12

Arte - Cultura - Storia /

« il: 20 Novembre, 2005, 20:20:58 pm »

no è 哭, prova ancora..  

13

Arte - Cultura - Storia /

« il: 20 Novembre, 2005, 13:42:57 pm »

Ecco uno nuovo:
一人长两口,不会说,只会笑

(un uomo ha due bocche, non sa parlare ma solo ridere)
ehm.. naturalmente la traduzione in sé.. non ha senso..
Bisogna conoscere un minimo di cinese.. la soluzione è sempre un carattere cinese..

14

Arte - Cultura - Storia /

« il: 20 Novembre, 2005, 13:32:52 pm »

Sì ce ne sono tanti tanti.. Mi ricordo che quando ero in Cina mi piacevano tantissimo gli indovinelli, ma per mia sfortuna non ne ricordo di molti.. Se riesco a trovare qualcuno che sia di facile risoluzione, li metterò qui sul forum..

15

Foto & Video /

« il: 20 Novembre, 2005, 13:28:46 pm »

davvero macabro..