flat in beijing

[Fxyz4ever]

Mentre tutti voi andate OT litigando e scannandovi, io cerco di rispondere alla domanda del thread.
Presumo che l'utente lulugood abbia scritto scritto in inglese, poiché non conosce l'italiano o il cinese, per cui anch'io le risponderò in inglese, se nessuno di voi ha qualcosa in contrario.

Hi everybody!
I'll be in china, in beijing at 10 febrary 2011.
I and my friend (we are girls) are looking for a flat to rent.
we would like to live with chinese gilrs or foreign people as well, because we would like to improve our languages skills (especially chinese skills).
We have to attend chinese corse for foreign at tsinghua university in beijing for 6 months (from 10 febrary to july 2011).
so we are looking for some flat that it's near that university and for that period of time.
Do you know someone who want to rent his flatò
Please let's me know as soon as you can if you know about that.  

thank you to everybody

Hi!
I think you can live in the dormitory of the University without problems, usually all Universities in Beijing have a dormitory for foreign students. And in Beijing flat rents are expensive, sometimes more expensive than dormitories.
If you don't like to live in the dormitory of the university, I heard there are flats in the south gate of the university, where foreign students, mostly Korean, live.

[vasco reds]

per me no assolutamente puoi scrivere come vuoi, bisognerebbe sentire il professore...

[Tylyan]

In generale, finché si scrive con caratteri occidentali (e in lingue che in genere vengono studiare a scuola come Francesce, spagnolo, inglese e tedesco), direi che non è il caso di essere "troppo fiscalisti", in quanto una traduzione (se viene dimenticata dall'utente in questione) si pu? chiedere GENTILMENTE, non è affatto necessario scannare le persone.

Detto questo, direi che per alcuni utenti è necessario riguardare non solo il regolamento del forum, ma anche le basilari regole della convivenza pacifica e della vita sociale, vero vasco?

Prossimo ot, chiudo il thread.

PS. Sposto in richieste d'aiuto.