materiale tesi impossibile da reperire?

[Gpearl]

Buongiorno a tutti,

Mi sto laureando in lingue e culture dell'Asia orientale presso la facoltà Ca'
Foscari di Venezia con una tesi sull'immigrazione cinese in Italia presentata in una innovativa forma con cui intendo prendere
come punto di riferimento come dato attendibile
gli articoli pubblicati in lingua cinese sul giornale "Europechinanews" che
viene distribuito, a pagamento, due volte alla settimana
presso le vie del quartiere milanese Sarpi-Canonica.
Dopo essermi ampiamente informata sulla locazione della redazione ed aver preso contatti con la responsabile mi sono ripetutamente recata di persona in loco, mantenendo anche successivamente contatti via mail, ma la mia richiesta non è stata ascoltata e non mi è stato lasciato accesso all'archivio, la quale cosa mi è necessaria per poter prendere visione di
una quantità di materiale che sia sufficiente ai fini di una ricerca per una
laurea specialistica.
Purtroppo tale testata non è presente in nessun'altra biblioteca del comune di Milano o zone limitrofe e risulta pertanto impossibile per me progredire nella mia ricerca.

Vi chiedo un aiuto, se qualcuno è a conoscenza di una modalità alternativa per reperire questo materiale, vi sarei immensamente grata.

grazie di cuore,

Giulia

[marcowong]

Buongiorno a tutti,

Mi sto laureando in lingue e culture dell'Asia orientale presso la facoltà Ca'
Foscari di Venezia con una tesi sull'immigrazione cinese in Italia presentata in una innovativa forma con cui intendo prendere
come punto di riferimento come dato attendibile
gli articoli pubblicati in lingua cinese sul giornale "Europechinanews" che
viene distribuito, a pagamento, due volte alla settimana
presso le vie del quartiere milanese Sarpi-Canonica.
Dopo essermi ampiamente informata sulla locazione della redazione ed aver preso contatti con la responsabile mi sono ripetutamente recata di persona in loco, mantenendo anche successivamente contatti via mail, ma la mia richiesta non è stata ascoltata e non mi è stato lasciato accesso all'archivio, la quale cosa mi è necessaria per poter prendere visione di
una quantità di materiale che sia sufficiente ai fini di una ricerca per una
laurea specialistica.
Purtroppo tale testata non è presente in nessun'altra biblioteca del comune di Milano o zone limitrofe e risulta pertanto impossibile per me progredire nella mia ricerca.

Vi chiedo un aiuto, se qualcuno è a conoscenza di una modalità alternativa per reperire questo materiale, vi sarei immensamente grata.

grazie di cuore,

Giulia

forse se ti rivolgi alla direttrice della redazione di Roma è meglio, oppure puoi provare con le altre testate tipo Xinhua.

[Gpearl]

grazie del consiglio, ho cercato nel sito di xinhua e in altri siti in cui sono raccolti articoli inerenti il sociale della comunità cinese in Italia come www.huashangitaly.com e www.ozhrb.com.
Dopo attenta ricerca ho trovato molto interessanti gli articoli in forma di racconto che riportano fatti quotidiani.
L'unico problema è che non esiste una sufficiente quantità di materiale reperibile online (i più datati risalgono al 2005/6).
Sono molto interessata alla figura di un uomo che vive in Italia da almeno vent'anni ed è membro della 欧洲华人文学促进会. Il suo nome è 邓跃华. Qualcuno è forse a conoscenza di libri da lui scritti o eventualmente di un modo per reperire i suoi racconti?
L'intento della mia tesi è comunque quello di fornire la visione da parte "cinese" dell' Italia,ovviamente attraverso testi scritti da 华侨, per superare i luoghi comuni che troppi italiani tutt'ora mantengono e che, finché al potere ci saranno certe figure lega-te, continueranno a peggiorare se non ci sarà una mediazione sempre più consistente tra le due culture.
So di chiedere molto, ma spero che questa questione non tocchi solamente la mia coscienza..
grazie, in ogni caso,
Giulia

[marcowong]

grazie del consiglio, ho cercato nel sito di xinhua e in altri siti in cui sono raccolti articoli inerenti il sociale della comunità cinese in Italia come www.huashangitaly.com e www.ozhrb.com.
Dopo attenta ricerca ho trovato molto interessanti gli articoli in forma di racconto che riportano fatti quotidiani.
L'unico problema è che non esiste una sufficiente quantità di materiale reperibile online (i più datati risalgono al 2005/6).
Sono molto interessata alla figura di un uomo che vive in Italia da almeno vent'anni ed è membro della 欧洲华人文学促进会. Il suo nome è 邓跃华. Qualcuno è forse a conoscenza di libri da lui scritti o eventualmente di un modo per reperire i suoi racconti?
L'intento della mia tesi è comunque quello di fornire la visione da parte "cinese" dell' Italia,ovviamente attraverso testi scritti da 华侨, per superare i luoghi comuni che troppi italiani tutt'ora mantengono e che, finché al potere ci saranno certe figure lega-te, continueranno a peggiorare se non ci sarà una mediazione sempre più consistente tra le due culture.
So di chiedere molto, ma spero che questa questione non tocchi solamente la mia coscienza..
grazie, in ogni caso,
Giulia

la Prof. Pedone dell'Università di Firenze aveva fatto una ricerca sulla letteratura sino-italiana, puoi trovare dei racconti sulla rivista bilingue "Cina in Italia".
Se hai bisogno dei loro contatti fammi sapere via messaggio privato.