cerco un aiuto per tradurre due frasi ; ) - Richieste di Aiuto - Associna Forum
« precedente successivo »
Pagine: [1]

Autore Topic: cerco un aiuto per tradurre due frasi ; )  (Letto 1646 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Lovely86

  • Livello: Turista di passaggio
  • *
  • Post: 13
    • Mostra profilo
cerco un aiuto per tradurre due frasi ; )
« il: 16 Settembre, 2010, 17:09:44 pm »
Ciao a tutti!!!! Lunedi ho l'eame di cinese e nn sono sicura della traduzione di due frasi, qualcuno di voi pu? aiutarmi???
Le frasi sono:

1. Oltre al cinese,quali altre lingue parli? Hai mai studiato il francese?
2. Sulla lavagna ci son scritti dei caratteri cinesi. Li hai scritti tu vero?

Grazie mille, attendo risposte ; )
a presto Lovely
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Lovely86 »
Connesso

-WenEmma-

  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • ***
  • Post: 568
    • Mostra profilo
Re: cerco un aiuto per tradurre due frasi ; )
« Risposta #1 il: 16 Settembre, 2010, 18:49:00 pm »
Citazione da: "Lovely86"
Ciao a tutti!!!! Lunedi ho l'eame di cinese e nn sono sicura della traduzione di due frasi, qualcuno di voi pu? aiutarmi???
Le frasi sono:

1. Oltre al cinese,quali altre lingue parli? Hai mai studiato il francese?
2. Sulla lavagna ci son scritti dei caratteri cinesi. Li hai scritti tu vero?

Grazie mille, attendo risposte ; )
a presto Lovely


1。除了中文，你还会说什么语言?你学过法语吗
2。黑板上写了几个中文。是你写的吗



 :-)
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da -WenEmma- »
Connesso

Lovely86

  • Livello: Turista di passaggio
  • *
  • Post: 13
    • Mostra profilo
; )
« Risposta #2 il: 16 Settembre, 2010, 19:40:45 pm »
grazie mille!! sei stata gentilissima!
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Lovely86 »
Connesso
Pagine: [1]
« precedente successivo »
 

Questo sito fa uso di cookie per migliorare l'esperienza di navigazione. Continuando a navigare all'interno del sito si accetta implicitamente l'utilizzo di cookie come descritto nel Cookie Disclaimer. Grazie e buona navigazione.