Non capisco perché offendersi per queste cose; è normalissimo dato che in Asia si tende a dimostrare meno anni che in Occidente.
Io quando vado in Asia sono costantemente scambiato per una persona con 15-20 anni di più di quelli che ho veramente, mentre i miei amici asiatici in Italia sono sempre scambiati per persone con 15-20 anni di meno di quelli che hanno veramente.
Solo gli occidentali abituati a convivere da molto tempo con asiatici, e viceversa, non cadono in questo errore, e non vedo nulla di offensivo in questo.
