Secondo me..piu' che tatuarti il nome tradotto in cinese..e' meglio farti solo una bella scritta in cinese..basta solo una lettera che comprende gia' molti significati..Se ti trducono il nome,ogni cinese che lo legge, lo interpreta a modo suo. Tu vorresti che ti deridano dietro? Per me e' piu' bello dei caratteri cinesi...esempio: eroe, pace, ricchezza, il proprio segno zodiacale ecc. Gli ideogrammi sono moltissimi ed ognuno ha una sua fonetica...xcio' stai attento all'interpretazione singolare delle parole.