Nome cinese

[ISA80]

COME SI SCRIVE E SI PRONUNCIA ENRICO IN CINESE
GRAZIE 1000

[lin_luna89]

io in cinese mi chiamo 林璐娜, ma sinceramente non so cosa voglia dire...qualc è così gentile da dirmi il significato?

[Mogui]

io in cinese mi chiamo 林璐娜, ma sinceramente non so cosa voglia dire...qualc è così gentile da dirmi il significato?

Ireneadler direi...è lei la guru in materia!

[ireneadler]

Ireneadler direi...è lei la guru in materia!

Ne sono lusingata. Grazie Mogui :-D

[ehlysa]

捷瑜 jie yu
nn ho la  minima idea del significato
irene pensaci tu :!:

[ireneadler]

捷 jie2, significa agile e veloce
瑜 yu2, significa una bella giada

Ti augurano di essere una persona agile di mente e di corpo, così non devi farti fregare dagli altri, e di essere bella.

[aletheia]

A me nn piace il mio nome cinese.. :cry:  :cry:
cmq e' 胡芳妹 (hu fang mei)
nn ho la minima idea di che significhi..lo dovrei chiedere a mia nonna visto che e' stata lei a darmelo.. :roll:
oppure chiedo alla ire visto che e' la guru in materia... :-D
forza ire,illuminami !! :lol:

[ireneadler]

Chiudo lo sportello della consulenza matrimoniale, e apro quello per le spiegazioni dei nomi cinesi.  :!:  

[ireneadler]

胡 hu2, è il cognome, devo prima ritrovare il dannato libro e poi ti scrivo la storia sull'origine del cognome.
芳 fang1, pu? indicare ci? che emette un buon profumo, o qualcuno di buon'educazione e di buon nome.
妹 mei4, significa ragazza.

Di conseguenza, o sei una ragazza che emana un buon profumo, o sei una fanciulla di buon'educazione.

[aletheia]

胡 hu2, è il cognome, devo prima ritrovare il dannato libro e poi ti scrivo la storia sull'origine del cognome.
芳 fang1, pu? indicare ci? che emette un buon profumo, o qualcuno di buon'educazione e di buon nome.
妹 mei4, significa ragazza.

Di conseguenza, o sei una ragazza che emana un buon profumo, o sei una fanciulla di buon'educazione.

Grazie tante ire..
 :roll: mi prendo meta' di uno e meta' dell'altro..quindi sono mezza profumata e mezza educata.. :lol:  :lol:  cosi' le ho tutt'e due..nn spreco nulla..