in realta' si tratta di una modernizzazione di un principio antichissimo (
http://www.nonsolofumo.it/index.phpòpag ... dottoID=20) e ben noto in Cina perche' diffusovi dall'Asia Centrale, area da cui contemporaneamente venne diffuso anche verso ovest, ossia in ambito turco, incrociandosi con modelli preesistenti egizianidando origine a quegli oggetti che si chiamano in Turco "narghile'" ed in Arabo in Nordafrica "chicha": le pipe ad acqua, con un fornelletto e un contenitore d'acqua e un tubo che termina in un cannello, che si vedono in uso da Tunisi ad Istanbul, dal Cairo a Samarcanda alle regioni occidentali della Cina.
Anche le pipe da oppio tradizionali usavano in altro modo lo stesso principio.
Quindi, una innovazione che rivaluta l'antico.