trovo questa breve notizia assai interessante (grazie marco per la segnalazione) per i seguenti motivi:
* conferma il particolare intreccio fra modernità e riscoperta di antiche tradizioni che caraterizza oggi la Cina e che solo sperficialmente pu? essere confuso con la banale occidentalizzazione;
* mostra come solo una lingua ideogrammatica come il Cinese permetta simili "giochetti" (ad esempio relativi agli emoticon);
* dà un'idea di come il monopolio dell'Inglese nel web possa essere eroso dalla sua diffusione in Cina e dalle pratiche ad essa collegate in quel Paese.
