gli occhi a mandorla colgono la pubblicità in modo diverso

[zsw]

http://www.corriereasia.com/_var/news/E ... BWHW.shtml
vi da fasticio o vi lascia indiferenti il titolo dell'articolo??

[lorenzoshaolin]

se ci pensi bene "occhi a mandorla" non e' una definizione offensiva....e' un modo alternativo per indicare un orientale..cosi come voi cinesi ci chiamate "nasoni" ,cioe' "da bi zi"........se un giornale chiamasse negro un africano allora sarebbe una cosa grave..e succederebbe un gran casino....
nella lingua italiana conta molto il modo in cui si dice una certa parola,piu; che la parola stessa....

[cavallo]

stavolta non considero il titolo animato di spirito razzista perché:
* come nota lorenzoshaolin "occhi a mandorla" non e' una definizione offensiva;
* nel corpo dell'artiolo si usano sia l'espressione "occhi a mondorla" per indicare i Cinesi, sia "ai nostri occhi tondeggianti", per cui si tratta di due categoizzazioni simboliche non offensive.

addiittura si dice:
"bellissimi occhi a mandorla locali"

[zsw]

si lo sò che non è un'offesa infatti ho chiesto solo se a qualcuno da fastidio o no e basta.......

[300]

Falso problema