Ciao a tutti, mi chiamo Luciano e sono della provincia di mantova.
I miei sono cinesi, ma io ho fatto la cittadinanza italiana e purtroppo (più per loro che per me) parlo solo italiano.
Ci vediamo in giro
Benvenuto Luciano, vai tranquillo, qua non ti troverai mai in imbarazzo: se uno è nato qua, come cavolo fa ad essere madrelingua cinese?!?!?! Io per esempio non approvo che si rispediscano i bimbi dai nonni in Cina - poi però ci sono anche motivazioni di mancanza proprio di tempo.
Pensa che a dai 7 ai 9 anni ho frequentato tutti i doposcuola pomeridiani e le lezioni al sabato dei primi corsi di cinese qua alle Casaralta e Caserme Rosse di Bologna, in pratica ero l'unico in classe che doveva imparare da zero. Alcuni prof erano particolarmente ruvidi e dicevano "Come è possibile che questo bambino non sappi il cinese". Poi arriv? una santissima donna che volle pure conoscere la mia famiglia per capire un attimo come sono cresciuto, da perfetto bambino italiano più che cinese. E immagina chi è adesso sta signora... è una docente e conversatrice all'Università di Bologna, presiede i rapporti dell'ist Marco Polo locale coi universitari in trasferta cinese ed è pure la prof di un mio amico qua all'uni -____-. E quando mi ha riconosciuto "Ah si, quel bambino carino a caschetto che parlava solo italiano", capisci che all'epoca ero anch'io un caso umano.
Ora va molto meglio, su Associna ho conosciuto altri casi messi come me (senti per esempio Cilex appena si fa vivo :-D