ciao! per quanto mi riguarda ti potrei dare dei suggerimenti vaghi sulla burocrazia risalente al 2007.
Il mio primo consiglio è quello di chiedere alla tua ragazza di recarsi al comune del suo paese in cina e chiedere quali documenti devi portare tu dall'italia (riguardanti te stesso), dopodichè se vuoi che il tuo matrimonio valga anche in italia dovresti fare così:
-vai al tuo comune e chiedi che vengano esposte le pubblicazioni chiedi i tempi così ti regoli per il viaggio che farai in cina, poi chiedi anche un certificato di stato libero (per le pubblicazioni vogliono i tuoi dati e quelli della futura sposa tu gli spieghi la situazione e te le dovrebbero pubblicare lo stesso solamente con i tuoi dati però);
-dopodichè vai da un traduttore autorizzato dal tribunale della tua città, per la traduzione del certificato (mi sa che non c'è nè solo uno comunque la tua ragazza ti dirà quali sono tutti i documenti neccessari da presentare al suo comune tradotti in cinese);
-dopodichè vai al consolato cinese con i documenti già tradotti per ogni documento apporranno il nullaosta;
-viaggio in cina con i documenti appresso;
-una volta arrivato vai dal fotografo con la tua ragazza per le foto sui libretti di matrimonio che vi rilascierà il suo comune;
- vai al comune al ufficio preposto (dove controlleranno i documenti), ti sposi e ti rilascieranno i libretti di matrimonio e altri documenti;
-chiedi un appuntamento con il consolato italiano via e-mail (chiedigli quali documenti portare anche) e nel frattempo con i documenti andrai in 2 uffici cinesi di qui uno è il "foreign office affair" e l'altro scusa ma non mi ricordo come si chiama
comunque uno manda i documenti a pechino e l'altro ti rilascia un altro documento che dovrai portare al consolato.
-appuntamento al consolato e se tutto ok loro manderanno il certificato di matrimonio al tuo comune di residenza in italia (sempre se ti interessa che venga riconosciuto in italia visto che vivrai in cina
)
purtroppo non mi ricordo tutto esattamente ma spero di esserti stato utile cmq
in bocca al lupo!!!!!!!