CIAO a tutti sono Cinabiondo,
sono un IBC ovvero un italian born chinese, volevo condividere la mia esperienza in Cina sotto forma di una specie di blog.
son nato e cresciuto in ITALIA ma avendo studacchiato il cinese e avendolo nei geni di pronuncia e fonetica non ho alcun problema anzi mi danno del cinese del sud. ma ho gravi lacune culturali, lettura, scrittura e slang cioè tutto ciò ke t rende un vero cinese.
Questa estate ho deciso di andare alla BLCU (beijing literature & culture bla bla bla) e fare un short term program di 1 mese.
I primi 3 giorni sono stati bruttissimi, mi prendevano x matto o per scemo xk ero un omone ke parlava un cinese fluido ma da bimbo di 6 anni (20ENNE alto 190cm..).
C'è stato un grande afflusso di italiani quest'anno x via della partnership con la cattolica di milano, ma io da buon gnorri facevo il finto coreano/cinese/jappo ossia facevo finta di non capire, non xkè sono cattivo ma visto ke sono all'estero volevo parlare giustamente cinese o inglese.
Poi la divisione delle classi e mi ritrovo in mid-high class (D class la più alta era la E class)... wow! autostima +1000 punti.
Il mio dormitorio la sera era un hotel d rimini, pieno di itlaiani procinti a uscire snz nè parlare cinese nè inlgese (la cosa mi ha deluso molto, senza offesa ma ho scoperto che la istruzione dell'inglese in italia è veramente scadente, in quanto di base e mediamente in europa insieme agli spagnoli siamo i + scarsi... purtroppo...
)
PS
-fantastico il mio compare d stanza polska!!!! (curva!!!)
-tt le burocrazie le ho dovute sbrigare da solo quindi autogestione cui un po' sn cresciuto in mancanza d mamma
-ho visto il lv delle persone con cui dovrò gareggiare in futuro..( matricola di ing.gestionale al polimi )
-sn tornato cn una fame (non di cibo o altre cose perverse a cui starete pensando) ke prima non avevo
-non si può k voler bn al mio nuovo amico romanaccio (con affetto), scozzese, varesina, piacentina ke ormai vive a shanghai... cioè cn quelli ke forse rivedrò
-i cinesi nn sanno l'ordine giusto per la tequila bum bum....
-ho un braccialettino ke dice 如果我迷路了请送回五道口。。。
-w il dorm 17
-w gli openbar a 60-100 rmb (prize for men)
-c sn mille altre cose ke nn scriverò x nn annoiare...
- se siete dei IBC x rompere il ghiaccio col pubblico femminile consiglio l'inglese... fa figo
se avete letto fin qui o siete pazzi o ubriachi... il mio era uno sfogo all'una d notte post allenamento massacrante. spero vi sia piaciuto questo blog-diario.
"this is the land of opportunity" cit. shanghai calling
se avete qualcosa da condividere mi farebbe paicere
