allora, il giuramento per entrare nel pcc è stato combiato 5 volte nella storia
1. 红军时期：严守秘密，服从纪律，牺牲个人，阶级斗争，努力革命，永不叛党。
(periodo dell'esercito rosso: mantenere il segreto, obbedire al regolamento, sacrificare se stesso, combattere le classi, sforzarsi per la rivoluzione, non tradire mai il partito)
2. 抗日战争时期：我志愿加入中国共产党，坚持执行党的纪律，不怕困难，不怕牺牲，为共产主义事业奋斗到底。
(guerra antigiapponese: voglio entrare nel partito comunista cinese, seguo il regolamente del partito con fedeltà, non ho paura delle difficoltà, non ho paura di morire, combatto fino in fondo per il successo del comunismo)
3. 解放战争时期：我志愿加入中国共产党，作如下宣誓：一、终身为共产主义事业奋斗。二、党的利益高于一切。三、遵守党的纪律。四、不怕困难，永远为党工作。五、要做群众的模范。六、要保守党的秘密。七、对党有信心。八、百折不挠永不叛党。
(guerra di liberazione/contro i nazionalisti: voglio entrare nel partito comunista cinese, giuro le seguenti cose: 1. combatto per il comunismo per tutta la vita. 2. gli interessi del partito sono superiori a tutto. 3. osservo il regolamento del partito. 4. non ho paura delle difficolta e lavoro per per il partito per sempre. 5. devo essere esempio per la gente. 6. devo mantenere i segreti del partito. 7. ho fiducia nel partito. 8.qualunque cosa accade non tradiro il partito)
4. 建国初期：我志愿加入中国共产党，承认党纲党章，执行党的决议，遵守党的纪律，保守党的秘密，随时准备牺牲个人的一切，为全人类彻底解放奋斗终身。
(dopo la fondazione del RPC: voglio entrare nel partito comunista cinese, riconosco lo statuto e il regolamento, eseguo le decisioni del partito, osservo le regole del partito, mantengo i segreti del partito, sono pronto a sacrificare tutto di me in qualunque momento, combatto per la liberazione totale dell'uomo per tutta la vita.)
5. 十二大以后：我志愿加入中国共产党，拥护党的纲领，遵守党的章程，履行党员义务，执行党的决定，严守党的纪律，保守党的秘密，对党忠诚，积极工作，为共产主义奋斗终身，随时准备为党和人民牺牲一切，永不叛党。
(anni 70 in poi: voglio entrare nel partito comunista cinese, appoggio i principi del partito, esservo lo statuto del partito, faccio i doveri del menbro del partito, eseguo le decisioni del partito, essevo rigidamente le regole del partito, mantengo i segreti del partito, sono fedele al partito, lavoro con diligenza, combatto per il comunismo per tutta la vita, sono pronto a sacrificarmi per il pertito e il popolo in qualsiasi momento, non tradiro mai il partito )
