Poesie in lingua cinese - Generale - Associna Forum
« precedente successivo »
Pagine: [1]

Autore Topic: Poesie in lingua cinese  (Letto 4203 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Alexia

  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • ****
  • Post: 1.275
    • Mostra profilo
Poesie in lingua cinese
« il: 16 Settembre, 2006, 20:58:52 pm »
scritto da Mao Zedong:

               北国风光，千里冰封，万里雪飘。
        　望长城内外，惟余莽莽；
        　大河上下，顿失滔滔。
        　山舞银蛇，驰蜡象，欲与天公试比高。
        　须晴日，看红装素裹，分外妖娆。

        　江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。
        　惜秦皇汉武，略输文采；
        　唐宗宋祖，稍逊风骚。
        　一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。
        　俱往矣，数风流人物，还看今朝。
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Alexia »
Connesso

xnxndieyu

  • Livello: Straniero / Laowai
  • **
  • Post: 64
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #1 il: 30 Ottobre, 2006, 23:49:43 pm »
往往有缘,确是无份
往往相爱,却难想随
往往相思,凌凌碎碎
往往相恋,心里梦里
爱,再相爱,却不能在同一个梦里相遇,也知识有缘无份
爱,就算你真的爱,却不能彼此相惜,也只是天涯两处
爱,再怎么思念,也就是那些点点滴滴
爱,在心里在梦里
接着...
始终离去
因为爱,它不会永远存在

scritto da me,xixi
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da xnxndieyu »
Connesso

onenemon

  • Socio di Associna
  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • *
  • Post: 467
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #2 il: 31 Ottobre, 2006, 19:32:14 pm »
per xinxin
la poesia è molto bella .... :D complimenti
potresti cantarla verebbe una bellissima canzone
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da onenemon »
Connesso
Impari dal passato (esperienze), progetti per il futuro (speranze), vivi il presente (gioie della vita)

Alexia

  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • ****
  • Post: 1.275
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #3 il: 01 Novembre, 2006, 10:26:32 am »
Citazione da: "xnxndieyu"
往往有缘,确是无份
往往相爱,却难想随
往往相思,凌凌碎碎
往往相恋,心里梦里
爱,再相爱,却不能在同一个梦里相遇,也知识有缘无份
爱,就算你真的爱,却不能彼此相惜,也只是天涯两处
爱,再怎么思念,也就是那些点点滴滴
爱,在心里在梦里
接着...
始终离去
因为爱,它不会永远存在

scritto da me,xixi


爱是存在的， 是短暂的， 是美好的， 因为短暂所以追人向往， 因为存在所以不舍不弃！
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Alexia »
Connesso

BlackPepper

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • *
  • Post: 1.753
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #4 il: 01 Novembre, 2006, 18:33:23 pm »
Citazione da: "xnxndieyu"
往往有缘,确是无份
往往相爱,却难想随
往往相思,凌凌碎碎
往往相恋,心里梦里
爱,再相爱,却不能在同一个梦里相遇,也知识有缘无份
爱,就算你真的爱,却不能彼此相惜,也只是天涯两处
爱,再怎么思念,也就是那些点点滴滴
爱,在心里在梦里
接着...
始终离去
因为爱,它不会永远存在

scritto da me,xixi

Davvero bellissima!
(anche se alcuni punti non mi sono chiarissimi, causa la mia scarsa conoscenza del cinese  :oops: )
Ma sbaglio o è un po' pessimistica?  :roll:
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da BlackPepper »
Connesso
Sorridi sempre anche se il tuo sorriso è triste, perchè più triste di un sorriso triste c´è la tristezza di non saper sorridere. - J.M.

xnxndieyu

  • Livello: Straniero / Laowai
  • **
  • Post: 64
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #5 il: 02 Novembre, 2006, 02:02:19 am »
x  BlackPepper
si! perche non ho incontrato un amore che mi da la felicita!
ho anche tante altre scritte!se vuolete sentire vi faccio vedere!

x alexia
 
爱是存在的， 是短暂的， 是美好的， 因为短暂所以追人向往， 因为存在所以不舍不弃！

 但是爱了,爱了就痛了,痛了就伤了,伤了就累了
问世间情为何物,真的会以生死相许呢

x onenemon
se vuoi ti spiego bene!
ma x cantare ancora non ho scritto il brano xixi
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da xnxndieyu »
Connesso

Alexia

  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • ****
  • Post: 1.275
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #6 il: 02 Novembre, 2006, 09:45:21 am »
Citazione da: "xnxndieyu"
但是爱了,爱了就痛了,痛了就伤了,伤了就累了
问世间情为何物,真的会以生死相许呢  


不痛过，又怎知曾经爱的有多深， 不伤过，怎能明白谁才是真爱

累了是因为失望， 而爱会带来希望！
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Alexia »
Connesso

BlackPepper

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • *
  • Post: 1.753
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #7 il: 02 Novembre, 2006, 21:35:38 pm »
Citazione da: "Alexia"
不痛过，又怎知曾经爱的有多深， 不伤过，怎能明白谁才是真爱

累了是因为失望， 而爱会带来希望！


Io sono d'accordo con Alexia!
L'amore porta speranza  :wink:
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da BlackPepper »
Connesso
Sorridi sempre anche se il tuo sorriso è triste, perchè più triste di un sorriso triste c´è la tristezza di non saper sorridere. - J.M.

alfa

  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • ***
  • Post: 522
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #8 il: 03 Novembre, 2006, 23:55:05 pm »
Citazione da: "BlackPepper"
Citazione da: "Alexia"
不痛过，又怎知曾经爱的有多深， 不伤过，怎能明白谁才是真爱

累了是因为失望， 而爱会带来希望！

Io sono d'accordo con Alexia!
L'amore porta speranza  :wink:


E gia' l'amore porta la speranza.
Quindi corraggio, niente disperazione perche' la speranza e' sempre l'ultima a morire.
 :)
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da alfa »
Connesso

Selphie

  • Livello: Turista di passaggio
  • *
  • Post: 12
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #9 il: 06 Novembre, 2006, 21:04:07 pm »
Citazione da: "Alexia"

累了是因为失望， 而爱会带来希望！


爱虽然会带来希望.. 可是你们没觉得希望越大失望也就越大吗 ?
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Selphie »
Connesso
<strong><em>non illuderti se ti sorride , non sognare se chiama il tuo nome , non cercare di capirlo , finiresti per AMARLO!!!</em></strong>

babo

  • Visitatore
(Nessun oggetto)
« Risposta #10 il: 06 Novembre, 2006, 22:30:22 pm »
Citazione da: "alfa"
Citazione da: "BlackPepper"
Citazione da: "Alexia"
不痛过，又怎知曾经爱的有多深， 不伤过，怎能明白谁才是真爱

累了是因为失望， 而爱会带来希望！

Io sono d'accordo con Alexia!
L'amore porta speranza  :wink:

E gia' l'amore porta la speranza.
Quindi corraggio, niente disperazione perche' la speranza e' sempre l'ultima a morire.
 :)


almeno non sarò l'ultimo, altrimenti che solitudine....
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da babo »
Connesso
Pagine: [1]
« precedente successivo »
 

Questo sito fa uso di cookie per migliorare l'esperienza di navigazione. Continuando a navigare all'interno del sito si accetta implicitamente l'utilizzo di cookie come descritto nel Cookie Disclaimer. Grazie e buona navigazione.