una pesia da xnxndieyu - Poesie & Pensieri - Associna Forum

Autore Topic: una pesia da xnxndieyu  (Letto 2484 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

xnxndieyu

  • Livello: Straniero / Laowai
  • **
  • Post: 64
    • Mostra profilo
una pesia da xnxndieyu
« il: 26 Aprile, 2007, 23:14:59 pm »
随云飘去


爱喜情仇
春冬夏秋季季愁

心了却痛生来
梦断夕阳红

苦等芽再发
谁知春已去

天地造物将其苦
为何物

轻风拂过惆怅来
愿随云静静飘去
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da xnxndieyu »

Alexia

  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • ****
  • Post: 1.275
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #1 il: 27 Aprile, 2007, 20:09:25 pm »
你失恋了?!!!
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Alexia »

xnxndieyu

  • Livello: Straniero / Laowai
  • **
  • Post: 64
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #2 il: 01 Maggio, 2007, 22:12:14 pm »
不是阿! 我是觉得无法接受新的爱恋!
觉得自己已经不再年轻,没有爱的冲动!
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da xnxndieyu »

cilex

  • Livello: Cittadino del Mondo
  • *****
  • Post: 4.468
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #3 il: 01 Maggio, 2007, 22:21:56 pm »
traduci??? :-D  :-D
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da cilex »
Non lasciatevi scoraggiare da coloro che delusi dalla vita, sono diventati sordi ai desideri più profondi ed autentici del loro Cuore!!!

Giovanni Paolo II 16.X.1978 - 2.IV.2005

jada

  • Socio di Associna
  • Livello: Turista di passaggio
  • *
  • Post: 6
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #4 il: 07 Agosto, 2007, 11:23:57 am »
wo.... bravo o brava, non so. (sono nuova)

con poche, azzeccate parole hai smosso molta emozione, i tuoi versi sono originali e hanno una musicalità mista cinese e occidentale. Bella, scritta bene, poche ma belle immagini. Continua così!!!

jada
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da jada »