China town today, un notiziario bilingue da Tgcom - Attualità - Associna Forum

Autore Topic: China town today, un notiziario bilingue da Tgcom  (Letto 3152 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Idra

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del Mondo
  • *
  • Post: 2.842
    • Mostra profilo
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Idra »

ShaoYan

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • *
  • Post: 1.694
    • Mostra profilo
    • http://qiyan09.wordpress.com/
(Nessun oggetto)
« Risposta #1 il: 14 Luglio, 2007, 00:51:19 am »
Non mi piace l'accento di questa Xi Xue.
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da ShaoYan »

lichunhaug

  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • ***
  • Post: 506
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #2 il: 14 Luglio, 2007, 00:59:36 am »
Citazione da: "ShaoYan"
Non mi piace l'accento di questa Xi Xue.

beh è cinese
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da lichunhaug »
Ichi ni san shi 我是无敌!!!

ShaoYan

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • *
  • Post: 1.694
    • Mostra profilo
    • http://qiyan09.wordpress.com/
(Nessun oggetto)
« Risposta #3 il: 14 Luglio, 2007, 01:01:36 am »
Citazione da: "lichunhaug"
Citazione da: "ShaoYan"
Non mi piace l'accento di questa Xi Xue.
beh è cinese


Accento cinese!! Ovvio che essendo qui da un anno e mezzo se parla già italiano, complimenti!

Io intendo l'accento del mandarino!
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da ShaoYan »

lichunhaug

  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • ***
  • Post: 506
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #4 il: 14 Luglio, 2007, 01:05:44 am »
Citazione da: "ShaoYan"
Citazione da: "lichunhaug"
Citazione da: "ShaoYan"
Non mi piace l'accento di questa Xi Xue.
beh è cinese

Accento cinese!! Ovvio che essendo qui da un anno e mezzo se parla già italiano, complimenti!

Io intendo l'accento del mandarino!

beh è di Guangzhou, qnd influenza cantonese
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da lichunhaug »
Ichi ni san shi 我是无敌!!!

ShaoYan

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • *
  • Post: 1.694
    • Mostra profilo
    • http://qiyan09.wordpress.com/
(Nessun oggetto)
« Risposta #5 il: 14 Luglio, 2007, 01:12:01 am »
Citazione
beh è di Guangzhou, qnd influenza cantonese


Non mi piace. Il mandarino non dovrebbe avere accenti in televisione. Un bel corso di dizione non le guasterebbe.

Cmq è una bella iniziativa, spero riescano a dare continuità.
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da ShaoYan »

lichunhaug

  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • ***
  • Post: 506
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #6 il: 14 Luglio, 2007, 01:19:53 am »
Citazione da: "ShaoYan"
Citazione
beh è di Guangzhou, qnd influenza cantonese

Non mi piace. Il mandarino non dovrebbe avere accenti in televisione. Un bel corso di dizione non le guasterebbe.

Cmq è una bella iniziativa, spero riescano a dare continuità.

secondo me nn serve a niente, tutta pubblicità e immagine... qlli di tg.com nn sn mai stati tnt seri
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da lichunhaug »
Ichi ni san shi 我是无敌!!!

shinji80

  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • ***
  • Post: 426
    • Mostra profilo
    • http://asianuniverse.forumfree.net
(Nessun oggetto)
« Risposta #7 il: 16 Luglio, 2007, 00:01:29 am »
nn so a voi a me sembra un ottima iniziativa, poi ognuno la vede come vuole :wink:
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da shinji80 »

anatra82

  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • ****
  • Post: 809
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #8 il: 16 Luglio, 2007, 00:10:01 am »
l'accento non è male se capisce per essere una cantonese.

cmq pure il mandarino è l'accento di beijing mica è un accento ufficiale, per noi che stiamo in italia il wenzhounese è molto piu utile nella comunicazione
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da anatra82 »

ShaoYan

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • *
  • Post: 1.694
    • Mostra profilo
    • http://qiyan09.wordpress.com/
(Nessun oggetto)
« Risposta #9 il: 16 Luglio, 2007, 00:18:45 am »
Citazione da: "anatra82"
l'accento non è male se capisce per essere una cantonese.

cmq pure il mandarino è l'accento di beijing mica è un accento ufficiale, per noi che stiamo in italia il wenzhounese è molto piu utile nella comunicazione


Infatti si chiama accento di Beijing, non è mandarino puro.

Il mandarino è la lingua di corte, come il latino è una lingua colta e lo conoscevano solo gli studiosi.
Oggi si dice che il pechinese sia quello che assomigli di più al mandarino ma in realtà è un'altra cosa.

Per chi volesse lavorare in televisione in Cina la prima cosa che notano nelle audizioni è l'accento. Senza un corso di dizione non puoi fare niente.
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da ShaoYan »

Richard

  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • ***
  • Post: 303
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #10 il: 16 Luglio, 2007, 10:33:01 am »
Un bel passo, ma speriamo che vada a vanti sempre meglio, e che nn diventi una cavolata :)
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Richard »