é inevitabile che noi Italiani, quando guardiamo alle pratiche "religiose" di altre culture (in questo caso quella cinese), lo facciamo a partire da quel che per noi é la "religione" a cui siamo stati più abituati da 17 secoli , ossia il Cristianesimo (nella versione cattolica romana).
Del resto, grandi studiosi di Storia delle Religioni (Sabbatucci) rilevava che perfino il termine stesso "religione" ("religio") sarebbe corretto solo se riferito al Cristianesimo romanizzato post-Costantino (dato che "religio" non vuol dire affatto "forma organizzata di fede", ma é termine romano di derivazione militare che vuol dire "disciplina"!).
La spiritualità cinese é sempre stata molto "pratica", non lo é diventata con "derive consumistiche" recenti.
In più va ricordato che ad esempio Buddha non é Dio né "parente di Dio" (come Maria nel Cattolicesimo, "madre di Dio") e quindi la sua immagine (nei negozi ed altrove) non ha nulla a che vedere con quella di Cristo per i Cristiani.
Infine, vorrei notare che, nonostante queste differenze, quanto a rapporto fra religiosità e commercio/imprenditoria Cristiani italiani non scherzano, da secoli; ecco alcuni esempi:
- ogni categoria ha un "santo protettore", di cui spesso si trovavano (in alcune aree del Paese si trovano) le immagini nei negozi, sui camions, sulle barche (quando c'erano, anche in molte "case chiuse"!!!), ecc.;
- in passato ogni categoria aveva specifiche confraternite religiose che organizzavano le processioni, i riti della Settimana Santa, ecc. (succede ancora in molte città minori italiane);
- molti imprenditori, specie commercianti ed artigiani, hanno (ancor più avevano) il crocefisso nei laboratori e nei negozi o immagini di Maria o di qualche santo a cui sono devoti;
- moltissimi operatori economici italiani conservani(e ancor più conservavano) "santini" nei portafogli, a contatto stretto col denaro, per "farne di più";
- a tutte queste pratiche ed a moltissima devozione nelle chiese cattoliche italiane erano/sono collegate richieste precise di fortuna, soldi, successo negli affari, protezione contro le avversità, ecc., ecc.