Ragazzi cari, se non mi aiutate voi sono nella MER..!!!
in settimana devo consegnare una traduzione tecnica e poichè sul dizionario non riesco a trovare ci? che cerco, lo chiedo a voi..sperando di ricevere presto un graditissimo riscontro.
Devo tradurre le seguenti frasette: (carattere cinese e/o pinyin)
1. SI RICHIEDE RIPARAZIONE
2. REVISIONE GRATUITA
3. LA RIPARAZIONE RIENTRA NELLA GARANZIA
4. SI RICHIEDE REVISIONE GENERALE
5. SI RICHIEDE INFOLTIMENTO CON AGGIUNTA DI CAPELLI
6. RICHIESTA URGENTISSIMA
7. SI RICHIEDE SOSTITUZIONE CON NUOVO MATERIALE IN GARANZIA, QUINDI LA SOSTITUZIONE E' GRATUITA
8. IL CLIENTE SI LAMENTA DELLA PERDITA ECCESSIVA E RAPIDA DEI CAPELLI E DELLA BORDATURA FRONTALE SCARSA.
9. PROTESI
Ragazzi Vi ringrazio tanto, VI PREGO aiutatemi :roll:
Ciao!
xiaolifra@yahoo.comFrancesca
