insegnare a piccolo cinese

[gange]

:roll: chiedo aiuto per insegnare matematica ad un bimbo cinese arrivato in Italia (V classe scuola primaria) solo da 3 mesi. Quale è il sistema di misura in uso in Cina? Come utilizzano e simbolizzano i numeri frazionari e percentuali? Cosa il mio ragazzino potrebbe già conoscere di geometria? Nella scuola primaria cinese sono insegnati inglese ed informatica?

[marcowong]

normalmente la matematica non è il problema dei bambini cinesi, i programmi in Cina sono anticipati rispetto a quelli italiani.
Più che i concetti dovrà studiare il lessico in italiano. Si usa il sistema metrico decimale, solo nel linguaggio popolare esiste il jin che equivale a mezzo chilo.
Il simbolo utilizzato per l'operazione della divisione è diverso ma per il resto non dovrebbero esserci problemi di sorta.

[Phobos]

Ho avuto un cugino che era arrivato qui in italia all'eta' di 9 anni, si è trovato in vantaggio rispetto ai suoi coetani italiani in matematica nell'ambito scolastico

[jie]

io sono arrivato in italia a 10 anni, mi avevano messo in una terza elementare, ma fino alla prima media non ho dovuto studiare matematica perchè avevo già fatto tutto. comunque in cina l'impostazione per fare la divisione è diverso da quello italiano, per altre cose non ci sono problemi.
il sistema metrico insegnato a scuola è quello internazionale.
il problema principale è imparare il lessico.

[STE]

A me hanno fatto copiare per 6 mesi il quaderno di un tizio romano de roma all'età di 8 anni appena arrivato in Italia,poi magicamente un giorno mi sono svegliato e mi sono accorto che parlavo italiano meglio del tizio in questione,haha
A parte gli scherzi credo che per un bambino piccolo,non ci sia nulla di meglio che copiare e lasciare a lui capire una lingua sconosciuta,prima o poi impara,se non impara va bene uguale,che con il sistema italiano anche se non sai un corno all'università ci arrivi lo stesso,sempre che ne abbia voglia....auguri!