Semplicemente hanno un grande appeal, sono di solito marchi e modelli non commercializzati in Cina, ...
In più BMW è una casa tedesca (Mercedes, BMW e Audi sono quotatissimi in quest'ordine), e poi in generale sono auto tamarre
L'Audi e la Volkswagen sono da sempre in Cina, le Audi hanno praticamente da sempre costituito le flotte della dirigenza cinese dalla joint venture con la Hong Qi.
La BMW dovrebbe avere aperto uno stabilimento di recente, ma comunque sono in vendita anche i modelli di punta.
Alla fine credo sia la stessa ragione per cui si vendono in Italia, un po' per status symbol.