http://www.chine-informations.com/actua ... 11852.htmlriassumo e traduco:
"Quattordici monaci di Shaolin hanno preso in carico il 13 dicembre la gestione di 4 templi nella città di Guandu (vicino Kumming), nello Yunnan; il loro obiettivo é combinare Shaolin, Buddhismo Chan (più noto in Occidente col nome giapponese di Zen) e le arti marziali della regione dello Yunnan.
13 deI 14 monaci vestivano in grigio ed 1 solo (Shi Yanjiang, di 36 anni, che dirigerà i 4 templi), l'inviato personale dell'abate di Shaolin, in arancio; secondo Shi yanjiang, il monastero di Shaolin ha deciso tale iniziativa grazie al forte rispetto del governo locale dello Yunnan verso la libertà di culto e di credenza. I monaci aiuteranno la popolazione locale a mantenersi in forma attraverso le arti marziali Shaolin e la medicina tradizionale.
Shi ha sottolineato come in effetti le arti marziali Shaolin siano una forma di praticare il Buddhismo Chan, evolutasi dagli esercizi di meditazione in una forma di arte marziale ed il loro principale obiettivo resta aiutare la gente a vivere secondo uno spirito positivo e restare sani; corsi d'arte marziale saranno indirizzati a bambini, persone anziane ed appassionati, ma si realizzeranno anche attività assistenziali verso gli anziani e la creazione di orfanatrofi.
Si prevede anche un confronto fra i monaci Shaolin ed i monaci dello Yunnan per combinare le due scuole buddhiste; inoltre da questo nuovo centro si darà vita ad un reclutamento di monaci nelle regioni del Sud-Ovest della Cina ed in altre regioni dell'Qsia per creare nuovi gruppi di arti marziali.
Fra i monaci, tutti esperti nelle arti marziali e praticanti il Buddhismo Shaolin da più di 10 anni nonostante la loro giovane età, vi sono anche alcuni esperti pittori, mentre chi fra loro ha l'età maggiore, Shi Yongwu, é anche un esperto in medicina tradizionale.
Due dei monaci sono nativi della regione dello Yunnan stessa."
