Dove acquistate romanzi in lingua cinese in Italia?

[Dystar]

Ciao a tutti..

E' un po' di giorni che mi sono impuntato a voler trovare alcuni romanzi cinesi in lingua e questa cosa sta diventando una vera sfida...
Alla feltrinelli "International" di bologna l'unico libro in cinese è 小王子 che di cinese ha solo i caratteri. In internet non sono riuscito a trovare un tubo e, anzi, ci sono rimasto male quando ho scoperto che amazon.cn vende solo in cina e non esporta, come fanno invece i gemelli .com, .co.uk etc sparsi in tutto il mondo.

Allora mi sono chiesto: ma voi ragazzi cinesi, se avete voglia di leggere qualcosa nella vostra lingua, dove l'andate a pescare??? Dovete aspettare di tornare in Cina per fare le scorte? Io le ho fatte l'ultima volta, ma la valigia si è riempita in fretta..

Se chiunque potesse aiutarmi e indirizzarmi, grazie mille!
Io sono di Venezia, se conoscete un posto qui vicino o in internet tanto meglio, altrimenti un suggerimento riguardo la capitale o altre città è comunque ben accetto! Gia solo capire dove posso andare mi faciliterebbe le ricerche..

Scusate la prolissità!

Dys

[ireneadler]

http://book.sina.com.cn/

[vasco reds]

se sei di bologna vai in sala borsa troverai tanti libri per ogni età in mandarino e in molte altre lingue del mondo

[thun88]

se sei di bologna vai in sala borsa troverai tanti libri per ogni età in mandarino e in molte altre lingue del mondo

Si ci sono, cmq per ora è solo una libreria di medie dimensioni. Ricordo che un anziano cinese amico di famiglia venne 3-4 anni fa venne al ristorante, e ci disse che si annoiava tropppo perchè aveva già finito di leggere tutti i libri in Sala Borsa. Eheheheh

Cmq in Italia, apparte qualche archivio tra Roma e Milano dell'ass Italia Cina (ma qua parliamo di testi del secolo scorso!), difficilmente puoi recuperare libri cinesi. C'è qualche negozio cinese, ma vendono solitamente i best sellers o romanzi rosa, fai un po' te poi solitamente vendono i dvd con i telefilm dentro per campare

Prova sul sito che ti ha dato l'Irene, oppure prova a chiedere a conoscenti se ti possono prendere questi libri in Cina. I costi sono veramente irrisori come tu sai, costano veramente pochi euro (quasi sempre sotto 10Ç).
Evita Hong Kong, là i libri costano una fortuna!
Prenderli online mi sembra cmq troppo svantaggioso, farseli comprare dagli amici è la cosa migliore, così hai anche una scusa per rivedersi qua in Italia

Ah si. Hai mai provato a cercare su Google Books i titoli in cinese? Magari trovi qualche libro digitalizzato Oppure cerca qualche ebooks su Baidu, molti universitari cinesi studiano su libri in cinese scaricati proprio da internet  

[cavallo]

premesso che mi pare che Dystar abbia detto chiaramente di essere di Venezia...

1) a Venezia, come a Roma e Napoli, credo sia possibile trovare libri in Cinese (e non solo libri sulla Cina o di Cinese) nelle librerie che vendono testi delle rispettive Facoltà di studi orientali;


2) giacché chiedi di Roma, la precedente giunta aveva inaugurato una SEZIONE CINESE (con 40 DVD e 150 libri per adulti e per bambini, in Cinese) nella Biblioteca Comunale del quartiere Pigneto, tuttora funzionante (possibile anche il prestito gratuito):

http://www.romanotizie.it/spip.phpòarticle4076

http://www.comune.roma.it/was/wps/porta ... a_Pigneto/

3) per acquistare libri in Cinese a Roma puoi rivolgerti a:

http://www.versoriente.net/default.aspò ... o=chiSiamo

oppure:

http://www.orientalialibri.it/

4) ci si pu? anche rivolgere (a Roma) all'ASSOCIAZIONE ITALIA-CINA:
http://www.italiacina.org/

esisteva anche a Milano ma é stata sfrattata e boicottata dal Comune  ed ha dovuto chiudere
http://ricerca.repubblica.it/repubblica ... cessa.html

a Bologna esiste infatti anche l'ARCHIVIO FIUME GIALLO che ha appunto anche  ereditato i testi di Italia-Cina di Milano.

http://www.tempiodelcielo.org/index.php

http://www.tempiodelcielo.org/modules.p ... dex&cat=52

5) una importante serie di libri in Cinese si trovavano dal 2002 alla Biblioteca Rionale di Dergano (zona 9) a Milano; non so se ci siano ancora:

http://www.comune.milano.it/dseserver/w ... endocument

[Dystar]

Grazie mille, mi avete dato un sacco di consigli!!
Ni prossimi giorni mi darò un po' da fare, vediamo cosa rimedio..
Purtroppo a Venezia abbiamo la Cafoscarina ma per lo più tiene libri di testo. Mentre per la maggior parte delle lingue ha anche una sezione dedicata ai classici, per i paesi orientali tengono poco niente.
Qui dalle parti di Mestre venezia ci sono alcuni negozi che vendono anche "libri" o riviste ma per lo più mi sono sembrate proprio romanzi o giornaletti rosa, che non è proprio il genere che cerco io..

Intanto do un'occhiata a tutti i link che mi avete dato, siete stati troppo gentili!

[thun88]

Si infatti, l'archivio Fiume Giallo di Monzuno è proprio uno di superstiti.
Proprio in questi giorni stiamo aiutando l'ass. Italia Cina a organizzare l'annuale mostra in ricordo del sinologo Domenico Strangio.
Sto provando a contattare tutti le istituzioni locali, sia cinesi che italiane.
Nel frattempo allargo l'invito agli utenti interessati.
L'appuntamento è per domenica 29 Novembre dalle ore 15 su a Monzuno. Anche l'anno scorso ci sono andato due volte, c'erano anche Lidia Casti e Mario Portanova, gli autori di "Chi ha paura dei cinesi".
Il programma di quest'anno non è ancora stato definito cmq.

Dys, se sei interessato per i tuoi studi a consultare questo archivio, posso provare a formalizzare un invito da Venezia, cosi copriamo le tue spese di trasporto.
Lo stesso discorso vale per gli altri, se siete spinti dalla curiosità e volete fare un salto nella comunità montana bolognese a vedere un po' di cultura cinese, contattemi all'email dell'ass  sun@associna.com

Per il resto vi terrò aggiornati in un'altro thread non appena avrò un programma più ricco e definito da Maddalena Vettoretti dell'ass. Italia Cina di Milano.
Fammi sapere Dys, se ci tieni noi qua ti accogliamo. L'importante è avvisarci in questo mese, per avere la certezza dei mezzi economici per rimborsarti almeno le spese per il viaggio! Più avanti non sarò così sicuro di poter far lo stesso.

[silvia]

a roma nella biblioteca al pigneto ci sono i libri cinesi a noleggio più i romanzi, ogni tanto lo prende papà.