Traduzione cinese classico - Richieste di Aiuto - Associna Forum
« precedente successivo »
Pagine: [1]

Autore Topic: Traduzione cinese classico  (Letto 1429 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Usas

  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • ***
  • Post: 350
    • Mostra profilo
Traduzione cinese classico
« il: 09 Gennaio, 2009, 18:58:21 pm »
Ciao a tutti! Sto cercando qualcuno che possa aiutarmi (dietro compenso ovviamente) a tradurre un testo del periodo Ming sulle origini della stampa in Cina... capisco che servono competenze specifiche, però se le possedete o se avete in mente una persona che potrebbe darmi una mano fatemi sapere!
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Usas »
Connesso

cavallo

  • Livello: Cittadino del Mondo
  • *****
  • Post: 14.723
  • Sesso: Maschio
  • silvio marconi, antropologo e ingegnere
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #1 il: 09 Gennaio, 2009, 19:21:43 pm »
perché non provi alla facoltà di Studi Orientali di Roma? evidentemente serve una persona che non solo conosca la lingua dell'epoca ma la terminologia, i concetti, il contesto dell'epoca.
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da cavallo »
Connesso
"anche se voi vi credete assolti, siete lo stesso coinvolti" (Fabrizio De André)

Usas

  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • ***
  • Post: 350
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #2 il: 10 Gennaio, 2009, 13:10:00 pm »
esattamente...ma intendi un docente? Considera che nemmeno persone di madrelingua mi hanno saputo aiutare...
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Usas »
Connesso
Pagine: [1]
« precedente successivo »
 

Questo sito fa uso di cookie per migliorare l'esperienza di navigazione. Continuando a navigare all'interno del sito si accetta implicitamente l'utilizzo di cookie come descritto nel Cookie Disclaimer. Grazie e buona navigazione.