help..chi mi traduce questa frase e il significato? - Generale - Associna Forum
« precedente successivo »
Pagine: [1]

Autore Topic: help..chi mi traduce questa frase e il significato?  (Letto 1483 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

lukinho

  • Livello: Turista di passaggio
  • *
  • Post: 3
    • Mostra profilo
help..chi mi traduce questa frase e il significato?
« il: 26 Maggio, 2010, 09:01:09 am »
ciao
non capisco il cinese,oggi una mia amica ha scritto sulla sua bacheca questa frase
 并不是所有的坚持都会有结果
chi me lo traduce?
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da lukinho »
Connesso

lukinho

  • Livello: Turista di passaggio
  • *
  • Post: 3
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #1 il: 26 Maggio, 2010, 15:34:36 pm »
x favore traducetemi sta frase..
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da lukinho »
Connesso

st3llyna

  • Livello: Turista di passaggio
  • *
  • Post: 21
    • Mostra profilo
Re: help..chi mi traduce questa frase e il significato?
« Risposta #2 il: 30 Maggio, 2010, 09:31:14 am »
Citazione da: "lukinho"
ciao
non capisco il cinese,oggi una mia amica ha scritto sulla sua bacheca questa frase
 并不是所有的坚持都会有结果
chi me lo traduce?


non tutti gli sforzi (坚持sarebbe perseveranza) portano ad un risultato
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da st3llyna »
Connesso

kinzika

  • Livello: Cittadino del Mondo
  • *****
  • Post: 3.425
    • Mostra profilo
Re: help..chi mi traduce questa frase e il significato?
« Risposta #3 il: 30 Maggio, 2010, 20:29:54 pm »
Citazione da: "st3llyna"
Citazione da: "lukinho"
ciao
non capisco il cinese,oggi una mia amica ha scritto sulla sua bacheca questa frase
 并不是所有的坚持都会有结果
chi me lo traduce?

non tutti gli sforzi (坚持sarebbe perseveranza) portano ad un risultato


che frase vera, chi l'ha scritta?
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da kinzika »
Connesso
sono responsabile di quello che scrivo non di quello che capisci tu. Anonimo(?)

kinzika

  • Livello: Cittadino del Mondo
  • *****
  • Post: 3.425
    • Mostra profilo
Re: help..chi mi traduce questa frase e il significato?
« Risposta #4 il: 30 Maggio, 2010, 20:30:51 pm »
Citazione da: "kinzika"
Citazione da: "st3llyna"
Citazione da: "lukinho"
ciao
non capisco il cinese,oggi una mia amica ha scritto sulla sua bacheca questa frase
 并不是所有的坚持都会有结果
chi me lo traduce?

non tutti gli sforzi (坚持sarebbe perseveranza) portano ad un risultato

che frase vera, chi l'ha scritta?


ah una tua amica.. è una poetessa allora! credevo fosse di un qualche letterato!
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da kinzika »
Connesso
sono responsabile di quello che scrivo non di quello che capisci tu. Anonimo(?)
Pagine: [1]
« precedente successivo »
 

Questo sito fa uso di cookie per migliorare l'esperienza di navigazione. Continuando a navigare all'interno del sito si accetta implicitamente l'utilizzo di cookie come descritto nel Cookie Disclaimer. Grazie e buona navigazione.