[Help] Non conosco questa parola...

[KyoKusanagi]

寓言

[noname]

yu yan

significa favola mi pare... il mio cinese e` un po arrugginito recentemente, come il mio italiano  

[glaus]

寓言 indica una narrazione che contiene un significato profondo oppure un lavoro letterario che illustra un argomento o una lezione di carattere morale, satirico o dissuasivo che si serve delle tecniche proprie del racconto.
Significa grosso modo "parabola"

[KyoKusanagi]

寓言

Grazie per la risposta.

[Anonymous]

8O  ho un vuoto.. non mi ricordo più come si dice 'buonanotte'!!  :?  qualcuno lo sa?  :roll:  beh intanto Buonanotte, bonne nuit, goodnight, buenas noches!! visto ke studio francese inglese e spagnolo lo so dire x forza.. ma in cinese???  8O  :?  maaah vado a nanna va'.. che sennò mi si frigge anche l'ultimo neurone!  8O

[frankie]

ah il mess di prima è mio.. scusaaatee!  :oops:  quando ho sonno mi va in pappa il cervello.. e così ho dimenticato di fare il login! SoB  :cry:

[Sephiroth]

皖安 wang3 an1
Negli auguri il determinante (aggettivo an) va dopo il determinato.
Hai dimenticato in tedesco Gute Nacht!

[glaus]

Più precisamente si scrive Wan'an 晚安.  :-)

[KyoKusanagi]

Vi siete dimenticati del greco καλή νύχτα

[KyoKusanagi]

Per non parlare del giopponese

おやすみなさい

[KyoKusanagi]

e visto che siamo in tema anche in coreano

잘 자

[Sephiroth]

Più precisamente si scrive Wan'an 晚安.  :-)

Pardon.

[Simon00]

Recapitoliamo
Cinese: Wan'an 晚安
Giapponese おやすみなさい   (Oyasumi)

Coreano:  잘 자
Greco:  καλή νύχτα   (Kalinishta) ..credo....
Francese: Bonne Nuit
Inglese: Good Night
Spagnolo: Buenas Noches
Tedesco: Gute Nacht

Aggiungo:

Finlandese    Hyvõõ y÷tõ
Ungherese   J¾ éjszakßt
Porteghese   Boa noite
Croato         Laku noc

[noname]

allora aggiungo anche io qualcosina  

russo: доброй ночи
olandese: goede nacht

[glaus]

Mancano ancora all'appello circa 5984 lingue :-D  :-D